Төменде әннің мәтіні берілген Annabella , суретші - Rupert Holmes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rupert Holmes
I just want to wake your heart
But you go to sleep
And you break my heart:
Annabella…
Where will you be,
Who do you see,
When you dream at night?
Could it be the other guy
Who had more than me
And was less than shy?
Annabella…
You tease me all day
Please, may I say
That we’re on tonight
In the morning
Things are working out fine
Come the evening
You refuse to be mine
But you stay
And you say
That I hope to find some love
But each girl I find
Will remind me of
Annabella…
In the morning
You say «Wait til tonight»
Come the evening
You say «Now just ain’t right»:
No surprise…
But I’m wise
I won’t take another day
Or another night
Or another way
Annabella…
Annabella…
(Background Female Vocals:
La La La La, La La La La, La La La La Lah)
Мен сенің жүрегіңді оятқым келеді
Бірақ сіз ұйықтайсыз
Ал сен менің жүрегімді жараладың:
Аннабелла…
Қайда боласың,
Кімді көріп тұрсың,
Сіз түнде қашан түс көресіз?
Бұл басқа жігіт болуы мүмкін бе
Менен артық кім бар еді
Және ұялшақ болды ма?
Аннабелла…
Сіз мені күні бойы мазақтайсыз
Өтінемін, айта аламын
Біз бүгін түнде боламыз
Таңертеңде
Іс жақсы жүріп жатыр
Кешке кел
Сіз менікі болудан бас тартасыз
Бірақ сен қал
Ал сен айтасың
Мен махаббат табамын деп үміттенемін
Бірақ мен әрбір қызды табамын
Еске салады
Аннабелла…
Таңертеңде
Сіз «бүгін кешке дейін күтіңіз» дейсіз.
Кешке кел
Сіз «Енді дұрыс емес» дейсіз:
Таңқаларлық емес…
Бірақ мен ақылдымын
Мен басқа күнді алмаймын
Немесе басқа түн
Немесе басқа жолмен
Аннабелла…
Аннабелла…
(Фондық әйел вокалы:
Ла Ла Ла Ла, Ла Ла Ла Ла, Ла Ла Ла Ла Лах)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз