
Төменде әннің мәтіні берілген Sinister Devotion , суретші - Rudra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rudra
The one who sees a worshipful form in the form of a lord without
And he worships, sings and dances to enjoy bliss within
His love enduring, his faith consuming the potential of freedom
Bound by love, dependent on faith and mistaken freedom
Taste the nectar within, not the water of this mirage
That which appears as far without, is within
There is no lord in the Universe other than the Atma
In bhakti there is no atmatrpti, Parabhakti is indeed Atma anubhava
There is no Lord in the Universe other than the Atma
Yas tvatma rattirevasyat atmatrptashcamanava
Atmanyeva ca santushtah tasya karyam na vidyate*
Taste the nectar within, not the water of this mirage
That which appears as far without, is within
There is no lord in the Universe other than the Atma
In bhakti there is no atmatrpti, Parabhakti is indeed Atma anubhava
Иеміздің түрінде ғибадат етуді көретін адам
Сондай-ақ ол ішінде бақытты рахаттану үшін құлшылық етеді, ән билейді
Оның махаббаты берік, сенімі бостандық әлеуетін тұтынады
Сүйіспеншілікке, сенімге және қате еркіндікке тәуелді
Бұл сағымның суын емес, ішіндегі шырынның дәмін тат
Сыртта көрінетін нәрсе, іште
Әлемде Атмадан басқа қожа жоқ
Бхактиде атматрпти жоқ, Парабхакти шынымен Атма анубхава
Әлемде Атмадан басқа Тәңір жоқ
Яс тватма раттиревасяат атматрпташкаманава
Атманьева ка сантуштах тася карям на видяте*
Бұл сағымның суын емес, ішіндегі шырынның дәмін тат
Сыртта көрінетін нәрсе, іште
Әлемде Атмадан басқа қожа жоқ
Бхактиде атматрпти жоқ, Парабхакти шынымен Атма анубхава
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз