The Ancient One Reprise - Rudra

Om Triyambakam Yajamahe

Sugandhim Pushtivardhanam

Urvarukamiva Bandhanat

Mrtyormuksheeya Mamrtat

Terrifying and yet benevolent

Where the opposites dwell in harmony

O Mahadeva, Praise to thee

He is the eye of the storm

And the calm after the same storm

The Primal Cause, the Effulgent One

Om Namah Shivaya Shivaya Namah

I bow to the Ancient One, O Rudra

Bow to the Ancient One, O Consort of Durga

The King of the Holy Mountains

Who dwells beyond the three gunas

He is the three-eyed one

With the ash-besmeared body

The one with the matted locks

Who slays the demons

I bow before this wielder of the trident

Who bears the Holy River in his matted locks

Can’t you see the serpent slithering around his neck

O Mahayogi

O Conqueror of Death

The one who walks the cremation grounds

Garlanded with human skulls

O Hara, My obeisance to you

Om Namah Shivaya Shivaya Namah

I bow to the Ancient One

O Lord of the three worlds

Bow to the Ancient One

O Consort of Shakti

The King of the Holy Mountains

Who dwells beyond the three gunas

Who is the Maha-Guru

Ruler of the Universe

Most ancient of the ancients

Bow to that primeval one

Ом Триямбакам Яджамахе

Сугандхим Пуштивардханам

Урварукамива Бандханат

Мртёрмукшеея Мамратат

Қорқынышты, бірақ мейірімді

Қарама-қайшылықтар үйлесім тапқан жерде

Уа, Махадева, сізге мадақтау 

Ол дауылдың көзі

Және сол дауылдан кейінгі тыныштық

Бастапқы себеп, әсерлі

Ом Намах Шивая Шивая Намах

Мен Ежелгіге бас иемін, уа, Рудра

Ежелгіге тағзым, О Дурга консорты

Қасиетті таулардың патшасы

Кім үш гунадан ары тұрады

Ол үш көзді

Күл басқан денесімен

Күңгірт құлыптары бар

Жындарды кім өлтіреді

Мен осы үшбұрыш иесінің алдында бас иемін

Күңгірт құлпында Қасиетті өзенді алып жүрген

Мойнында сырғанап жүрген жыланды көрмейсің бе?

О Махайоги

О Өлім жеңушісі

кремация алаңында серуендеп жүрген адам

Адамның бас сүйегімен безендірілген

О Хара, саған  бас иемін

Ом Намах Шивая Шивая Намах

Мен Ежелгіге  бас иемін

Уа, үш әлемнің Раббысы

Ежелгіге тағзым

О Шакти консорты

Қасиетті таулардың патшасы

Кім үш гунадан ары тұрады

Маха-гуру кім?

Әлемнің билеушісі

Ежелгі ең көне

Сол алғашқыға тағзым