Amrtasyaputra - Rudra
С переводом

Amrtasyaputra - Rudra

  • Альбом: Brahmavidya: Transcendental I

  • Год: 2008
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 6:03

Төменде әннің мәтіні берілген Amrtasyaputra , суретші - Rudra аудармасымен

Ән мәтіні Amrtasyaputra "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amrtasyaputra

Rudra

Оригинальный текст

Mortals are damned by their fear of mortality**

Caused by duality which manifests the world of multiplicity

But when all is Mithya what remains even to be seen apart from

The Self that shines in both darkness and light

Birth and death everywhere, yet I think of another dawn

To taste the bitterness of that which eludes permanence

The heaven that I seek and the joys I yearn to swill diminish into

The effulgence of the Self

We are Amrtasya Putrah

Atmaiva kevalam sarvam bhedabhedo na vidyate

Asti nasti katham bruyam vismayah pratibhati me

«The mind indeed is the form of space.

Mind indeed is omnifaced

Mind is the past.

Mind is all.

But in reality there is no mind.»

Birth and death everywhere, yet I think of another dawn

To taste the bitterness of that which eludes permanence

The heaven that I seek and the joys I yearn to swill diminish into

The radiance of the Self

We are Amrtasya Putrah

Om namo bhagavate dattatreyaya

Om avadhutaya namah

Om brahmadattaya namah

Om vishnudattaya namah

Om shivadattaya namah

Перевод песни

Өлім өлімінен қорқады **

Көптілділік әлемін көрсететін қос қойылым   қозғаған 

Бірақ бәрі митя болған кезде, одан бөлек қарау керек

Қараңғыда да, жарықта да жарқырайтын Мен

Барлық жерде туылу және өлім, бірақ мен тағы бір таң атқым келеді

Тұрақтылықтан қашатынның ащы дәмін тату

Мен іздеген жәннат пен мен аңсаған қуаныштарым азайып барады

Өзінің жарқындығы

Біз Амртася Путрахпыз

Атмаива кевалам сарвам бхедабхедо на видяте

Asti nasti katham bruyam vismayah pratibhati me

«Ақыл – бұл кеңістіктің формасы.

Ақыл шынымен де жан-жақты

Ақыл өткен.

Ақыл бәрі.

Бірақ іс жүзінде ақыл жоқ».

Барлық жерде туылу және өлім, бірақ мен тағы бір таң атқым келеді

Тұрақтылықтан қашатынның ащы дәмін тату

Мен іздеген жәннат пен мен аңсаған қуаныштарым азайып барады

Мен жарқырауы

Біз Амртася Путрахпыз

Ом намо бхагавате даттатреяя

Ом авадхутайя намах

Ом брахмадаттая намах

Ом вишнудаттайя намах

Ом шивадаттая намах

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз