
Төменде әннің мәтіні берілген Bliss Divine , суретші - Rudra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rudra
The Soul of the Universe
I bow to thee
The one Existence
I bow to thee
It is never born
It never dies
One without a second
It is Bliss Divine
Permeating the whole Universe but whom nothing can permeate
Supreme and self-existent
The changeless behind the changing
Beyond, there is nothing
Yet it is everything
That is the Absolute, That thou art
It is Indivisible, Eternal, Immutable, Sat-chit-ananda
Nameless, Formless, Omnipotent, Omniscient, Omnipresent
This Almighty Brahman
Om Tat Sat
Ekam Sat Vipra Bahudha Vadanti
The Pure Consciousness
I bow to thee
The ever-blissful
Let me merge with you!
It is never born
It never dies
One without a second
It is
Ғаламның жаны
Саған бас иемін
Бір Болмыс
Саған бас иемін
Ол ешқашан туылмайды
Ол ешқашан өлмейді
Бір секундсыз
Бұл бақыттылық
Бүкіл Әлемді еніп жатыр, бірақ оған ештеңе енбейді
Ең жоғары және өздігінен бар
Өзгерудің артындағы өзгермейтін
Одан басқа ештеңе жоқ
Дегенмен бәрі әр әр әр әр бәрі әр әйтсе де бәрі әр әр әр әр әйтсе де бәрі әр әр әр әр әйтсе де бәрі
Бұл абсолюттік, бұл сенсің
Бұл бөлінбейтін, мәңгілік, өзгермейтін, Сат-чит-ананда
Атаусыз, пішінсіз, құдіретті, бәрін білуші, барлық жерде
Бұл Құдіретті Брахман
Ом Тат сенб
Экам Сат Випра Бахудха Ваданти
Таза Сана
Саған бас иемін
Мәңгі бақытты
Маған сізбен қосылуға рұқсат етіңіз!
Ол ешқашан туылмайды
Ол ешқашан өлмейді
Бір секундсыз
Бұл
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Rudra • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз