Две судьбы - Рок-острова

В этом мире без границ две судьбы простые

Отпускают в небо птиц, сделав их чужими.

Ночью долго ждут тепла, дышат на ладони,

А в полях поют ветра да гуляют кони.

А в полях поют ветра…

Припев:

Может, это мы с тобой, как два ветра в поле:

Не найдём никак любовь — в этом всё и горе.

Может, это мы с тобой, как два ветра в поле:

Не найдём никак любовь — в этом всё и горе.

Не найдём никак любовь — в этом всё и горе.

И летят, смеясь, ветра над землёю этой.

Только ведь придёт пора нам узнать ответы

И распутать наши дни, как клубок из ниток.

А пока опять одни мы в плену ошибок.

А пока опять одни…

Припев:

Может, это мы с тобой, как два ветра в поле:

Не найдём никак любовь — в этом всё и горе.

Может, это мы с тобой, как два ветра в поле:

Не найдём никак любовь — в этом всё и горе.

Не найдём никак любовь — в этом всё и горе.

И не кончится никак эта неизвестность.

Рассыпается в руках пепельная нежность.

Ты рисуешь города, где живёт надежда.

Я приду, поверь, туда, я приду, конечно.

Я приду, поверь, туда.

Припев:

А пока что мы с тобой, как два ветра в поле:

Не найдём никак любовь — в этом всё и горе.

А пока что мы с тобой, как два ветра в поле:

Не найдём никак любовь — в этом всё и горе.

Не найдём никак любовь — в этом всё и горе.

Шексіз дүниеде екі тағдыр қарапайым

Олар құстарды аспанға жіберіп, оларды бөтен етеді.

Түнде олар жылуды ұзақ күтеді, алақанында дем алады,

Ал далада жел соғып, аттар жүреді.

Ал желдер далада ән салады...

Хор:

Далада соққан екі жел сияқты сен екеуміз шығармыз:

Біз ешқандай жолмен махаббат таба алмаймыз - бұл бәрі және қайғы.

Далада соққан екі жел сияқты сен екеуміз шығармыз:

Біз ешқандай жолмен махаббат таба алмаймыз - бұл бәрі және қайғы.

Біз ешқандай жолмен махаббат таба алмаймыз - бұл бәрі және қайғы.

Бұл жердің үстінен күлкі желдер ұшады.

Өйткені, бізге жауаптарды анықтайтын уақыт келді

Күндерімізді жіптің шарындай шешіңіз.

Бұл арада біз қателіктердің тұтқынында тағы да жалғызбыз.

Тағы да жалғыз қалғанда...

Хор:

Далада соққан екі жел сияқты сен екеуміз шығармыз:

Біз ешқандай жолмен махаббат таба алмаймыз - бұл бәрі және қайғы.

Далада соққан екі жел сияқты сен екеуміз шығармыз:

Біз ешқандай жолмен махаббат таба алмаймыз - бұл бәрі және қайғы.

Біз ешқандай жолмен махаббат таба алмаймыз - бұл бәрі және қайғы.

Және бұл белгісіздік ешқашан бітпейді.

Күлдір нәзіктік қолында күйреді.

Сіз үміт өмір сүретін қалаларды саласыз.

Мен келемін, сеніңіз, сонда, мен келемін, әрине.

Мен келемін, маған сеніңіз, сонда.

Хор:

Осы аралықта даладағы екі желдей біз сенімен біргеміз:

Біз ешқандай жолмен махаббат таба алмаймыз - бұл бәрі және қайғы.

Осы аралықта даладағы екі желдей біз сенімен біргеміз:

Біз ешқандай жолмен махаббат таба алмаймыз - бұл бәрі және қайғы.

Біз ешқандай жолмен махаббат таба алмаймыз - бұл бәрі және қайғы.