Төменде әннің мәтіні берілген Twenty , суретші - Robert Cray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Cray
When you’re used up, where do you go Soldier
Mother dry your eyes, there’s no need to cry
I’m not a boy, it’s what I signed up for
When you’re used up, where do you go Soldier
I can’t take the heat, and I hardly sleep anymore
What’d we come here for
Standing out here in the desert
Trying to protect an oil line
I’d really like to do my job but
This ain’t the country that I had in mind
They call this a war on terror
I see a lot of civilians dying
Mothers, sons, fathers and daughters
Not to mention some friends of mine
Some friends of mine
Was supposed to leave last week
Promises they don’t keep anymore
Got to fight the rich man’s war
When you’re used up, where do you go Soldier
Late in 2004
Comes a knock at the door
It’s no surprise
Mother dry your eyes
Mother don’t you cry, no, no Someone told you a lie
Yes they did, why
Mother don’t you cry, oh no Mother don’t you cry
When you’re used up, where do you go Soldier
Таусылғанда, қайда Солдат |
Анашым көзіңізді құрғатыңыз, жылаудың керегі жоқ
Мен бала емеспін, сол үшін тіркелдім
Таусылғанда, қайда Солдат |
Ыстыққа шыдай алмаймын, енді ұйықтай алмаймын
Біз мұнда не үшін келдік
Мұнда |
Май желісін қорғауға тырысады
Мен өз жұмысымды |
Бұл мен ойлаған ел емес
Олар бұл үрді деп аталады
Мен көптеген бейбіт адамдарды өліп жатқанын көремін
Аналар, ұлдар, әкелер мен қыздар
Кейбір достарымды айтпағанда
Кейбір достарым
Өткен аптада кетуі керек еді
Олар енді орындамайды деп уәде береді
Байдың соғысына жатысу керек
Таусылғанда, қайда Солдат |
2004 жылдың аяғында
Есік қағылады
Бұл таңқаларлық емес
Анашым көзіңді құрғат
Ана сен жылама, жоқ, жоқ Саған біреу өтірік айтты
Иә, олар жасады, неге
Ана сен жылама, о жоқ Ана сен жылама
Таусылғанда, қайда Солдат |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз