Төменде әннің мәтіні берілген I Wonder , суретші - Robert Cray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Cray
Am I long way from your heart,
I wonder,
Is this where love is, heartache starts,
I wonder,
I wonder if you ever think about me,
And how good our old loving used to be,
Sometimes,
Sometimes I wonder
When you left with one last curious look,
I wonder,
I tried to call you,
You changed the number on me,
I really wonder
You tell me things to get me where you want me to be,
How come I feel your getting the best of me,
Sometimes,
I wonder
I hear a car coming round the corner,
I hear footsteps on my front porch,
I see a shadow from the light above,
I hear a voice,
Oh it’s not yours
Why does this happen,
What’s going on,
I wonder,
Could this be a dream,
Or has Bob gone crazy,
I wonder,
How come I feel your taking advantage of me,
Why can’t I get you out of me,
Sometimes,
Sometimes I wonder
(guitar solo)
They say that time will heal my broken heart,
I wonder,
Could it be that I’m blind,
All alone in the dark,
I wonder
I can’t help feeling this way,
If I could leave, I’d surely leave today,
Sometimes,
I wonder
It seems to me you still wanna be around
But when I see you, all hell starts breaking down,
Sometimes,
I wonder
mm hmm
I really wonder.
Мен сенің жүрегіңнен алыспын ба,
Мен білгім келеді,
Махаббат, жүрек сыздауы осыдан басталады,
Мен білгім келеді,
Мен туралы ойлар ма едің,
Бұрынғы махаббатымыз қандай жақсы еді,
Кейде,
Кейде ойланып қаламын
Соңғы рет қызық көзқараспен кеткенде,
Мен білгім келеді,
Мен сізге қоңырау шалуға тырыстым,
Сіз мендегі нөмірді өзгерттіңіз,
Мен шынымен таңғаламын
Маған болғым қа болғым ә ә нәрселерді айтасың
Қалайша мен сенің маған ұнайтыныңды сеземін?
Кейде,
Мен білгім келеді
Мен көліктің бұрыштан келе жатқан |
Мен алдыңғы подъезде аяқ дыбысын естимін,
Мен жоғарыдағы жарықтан көлеңке көремін,
Мен дауысты естемін,
О ол сенікі емес
Неліктен бұлай болады,
Не болып жатыр,
Мен білгім келеді,
Бұл арман болуы мүмкін бе,
Немесе Боб есінен танып қалды ма,
Мен білгім келеді,
Мені пайдаланып жатқаныңды қалай сеземін?
Неге мен сені ішімнен шығара алмаймын,
Кейде,
Кейде ойланып қаламын
(соло гитара)
Жарылған жүрегімді уақыт емдейді дейді,
Мен білгім келеді,
Менің соқыр болуым мүмкін бе,
Қараңғыда жалғыз,
Мен білгім келеді
Мен олай сезінуге көмектесе алмаймын,
Кете алатын болсам, бүгін кететін едім,
Кейде,
Мен білгім келеді
Менің ойымша, сіз әлі де осында болғыңыз келетін сияқты
Бірақ мен сені көргенде, тозақ ыдырай бастайды,
Кейде,
Мен білгім келеді
мм мм
Мен шынымен таңғаламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз