Survivor - Robert Cray

Trouble all around me everywhere

There was a time when I didn’t care

Life was a party

That’s all we knew

Now I’m so glad

To be here today

Cause not everybody

Can stand up and say

That they’re a survivor

Survivor

Survivor

You’ve got to choose

If you wanna be a survivor

Survivor

Survivor

Oh, yeah, you’ve got to choose

Some learn

Some don’t

Some live

You know that

Some won’t

And time wil tell

Turn around

Your life of hell

The good old days

Were such a waste of time

You take a little schoolboy

And teach him who to hate

Then you

Send him to the desert?

For the oil near Kuwait?

You try to change a world that

You don’t understand

Now I’m so glad

To be here today

Cause from now

Until forever

And ever yeah

You be lucky if

You can stand up and say

That you’re a survivor

Survivor

Survivor

You’ve got to choose

If you wana be a survivor

Oh, oh, oh

You’ve got to choose

If you wanna be a survivor

You’ve got to choose

Oh, yes

I’m so glad to be here today

I’m so glad

To be a survivor

You’ll have to turn around your life a hell

Can’t change anything you don’t understand

Hmmm, hmmmm

You oughta be glad

Айналамдағы барлық жерде қиындық

Маған мән бермейтін кездері болды

Өмір той болды

Міне, біз білетінбіз

Қазір мен өте қуаныштымын

Бүгін осында болу

Себебі барлығы емес

Орнынан тұрып  айта алады

Олардың тірі қалғаны

Аман қалған

Аман қалған

Сіз таңдауыңыз керек

Аман болғыңыз келсе

Аман қалған

Аман қалған

О, иә, сіз таңдауыңыз керек

Кейбіреулер үйренеді

Кейбіреулері жоқ

Кейбіреулер өмір сүреді

Сіз мұны білесіз

Кейбіреулер болмайды

Ал оны уақыт көрсетеді

Айналдыру

Сіздің тозақ өміріңіз

Ескі жақсы күндер

Уақытты босқа кетіру

Сіз кішкентай мектеп оқушысын аласыз

Оған кімді жек көруді  үйретіңіз

Сосың сен

Оны шөлге жіберу керек пе?

Кувейт маңындағы мұнай үшін бе?

Сіз әлемді өзгертуге тырысасыз

Сіз түсінбейсіз

Қазір мен өте қуаныштымын

Бүгін осында болу

Себебі қазірден бастап

Мәңгілікке дейін

Және әрқашан иә

Бақытты болыңыз, егер

Орныңыздан тұрып  айта аласыз

Сіздің аман қалғаныңыз

Аман қалған

Аман қалған

Сіз таңдауыңыз керек

Аман болғыңыз келсе

О, ой, ой

Сіз таңдауыңыз керек

Аман болғыңыз келсе

Сіз таңдауыңыз керек

Иә

Мен бүгін осында болғаныма өте қуаныштымын

Мен өте қуаныштымын

Аман болу

Өміріңізді тозаққа айналдыруыңыз керек

Сіз түсінбейтін нәрсені өзгерте алмайсыз

Ммм, мммм

Сіз қуануыңыз керек