Playin' With My Friends - B.B. King, Robert Cray

I’m gonna call up some of my buddies,

And a few of the ladies I know

I’m gonna rent a hall and get them all and,

Put on a heck of a show

Make sure we got a kitchen,

With a oven and a stove

We’ll all get in there cookin',

Then we’ll throw open all the doors

Playin' with my friends,

Playin' with my friends,

Playin' with my friends

We’ll have a good time,

Playin' with my friends

I’m gonna buy a 100 pounds of catfish,

Cook it all up on the grill

Fix some beans and corn bread,

Everybody’s gonna get their fill

Then we’ll grab all the guitars,

Greasy hands and all

Someone’ll count off a shuffle,

And man we’ll have a ball

Playin' with my friends,

Playin' with my friends,

Playin' with my friends

We’ll have a good time,

Playin' with my friends

Yes, we gonna buy some of that red, red wine,

The best that money can buy

You gotta drink it all from a paper cup,

That this here Saturday life is right

Everybody’s gonna stand up,

Play their favorite tune

You can pick any tune you want to,

As long as it’s the blues

Playin' with my friends,

Playin' with my friends,

Playin' with my friends

We’ll have a good time,

Playin' with my friends

Мен кейбір достарыма қоңырау шаламын,

Мен білетін кейбір әйелдер

Мен залды жалға алып, барлығын аламын,

Керемет шоу қойыңыз

Бізде асхана бар екеніне көз жеткізіңіз,

Пеш пен пешпен 

Бәріміз сонда тамақ пісіреміз,

Содан кейін біз барлық есіктерді ашамыз

Достарыммен ойнап,

Достарыммен ойнап,

Достарыммен ойнап жатырмын

Біз уақытты жақсы өткіземіз,

Достарыммен ойнап жатырмын

Мен 100 фунт сом сатып аламын,

Мұның бәрін грильде пісіріңіз

Бұршақ пен жүгері нанын түзетіңіз,

Әркім өз орнын алады

Содан кейін біз барлық гитараларды аламыз,

Майлы қол және бәрі

Біреу аралас санайды,

Ал бізде доп болады

Достарыммен ойнап,

Достарыммен ойнап,

Достарыммен ойнап жатырмын

Біз уақытты жақсы өткіземіз,

Достарыммен ойнап жатырмын

Ия, біз сол қызыл, қызыл шараптың бірнешеуін сатып аламыз,

Ақшаға сатып алуға болатын ең жақсысы

Барлығын қағаз кеседен ішу керек,

Бұл жерде сенбілік өмір дұрыс 

Барлығы орнынан тұрады,

Олардың сүйікті әуенін ойнаңыз

Кез келген әуенді таңдай аласыз,

Бұл блюз болғанша

Достарыммен ойнап,

Достарыммен ойнап,

Достарыммен ойнап жатырмын

Біз уақытты жақсы өткіземіз,

Достарыммен ойнап жатырмын