Foul Play - Robert Cray

It’s Wednesday night, my woman’s out

Once again I’m home alone

Lately, every Wednesday night

She’s late getting home

She phones from work at quittin' time

Says the boss asked her to stay

She said she’s makin' double time

But I suspect foul play, I suspect foul play

This makes five straight Wednesday nights

And that’s no coincidence

Sitting here and thinking back

It all starts making sense

Her old boss quit two months ago

She came home all smiles that day

Said they hired a younger man

But I suspect foul play, said I suspect foul play

Oh, I suspect foul play

Something in her voice

Alerted my suspicious heart

I’ve heard that warning sign before

Just before love fell apart

This is my last Wednesday night

Waitin' like a fool

I won’t stand for another man

No, no, no, that’s my hard-fast rule

She’d better have some kind of evidence

Of all this extra pay

She’d better have some cold, hard facts

'Cause I suspect foul play, said I suspect foul play

Oh, I suspect foul play

Yeah, yeah, foul play

Something’s going on wrong

Foul play, yeah

Сәрсенбі түні, менің әйелім шықты

Мен тағы да үйде жалғызбын

Соңғы кездері әр сәрсенбі түні

Ол үйге кешігіп келеді

Ол жұмыстан шығатын уақытта телефон соғады

Бастық оның қалуын сұрады

Ол екі есе уақыт өткізетінін айтты

Бірақ мен дөрекі ойыннан күдіктенемін, дөрекі ойыннан күдіктенемін

Бұл бес түзу сәрсенбі түнін құрайды

Бұл кездейсоқтық емес

Осы жерде отырып, ойланып қалдым

Мұның барлығы мәнді бола бастайды

Оның ескі бастығы екі ай бұрын жұмыстан кеткен

Сол күні ол үйге күлімдеп келді

Олар жасы кіші адамды жалдағанын айтты

Бірақ мен дөрекі ойыннан күдіктенемін, дөрекі ойыннан күдіктенемін дедім

О,  мен бұзақылық ойыннан күдіктенемін

Даусында бір нәрсе

Күдікті жүрегімді ескертті

Мен бұл ескерту белгісін бұрын естігенмін

Махаббат бұзылғанға дейін

Бұл менің сәрсенбі күнім

Ақымақ сияқты күту

Мен басқа ер адамды жақтамаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, бұл менің қатты ережем

Оның қандай да бір дәлелі болғаны дұрыс

Осы қосымша төлемнің барлығынан

Оған суық, ауыр фактілер болғаны жөн

Мен дөрекі ойыннан күдіктенетіндіктен, дөрекі ойыннан күдіктенемін дедім

О,  мен бұзақылық ойыннан күдіктенемін

Иә, иә, дөрекі ойын

Бірдеңе дұрыс болмай жатыр

Жаман ойын, иә