Nothin' But A Woman - Robert Cray
С переводом

Nothin' But A Woman - Robert Cray

Альбом
Strong Persuader
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237810

Төменде әннің мәтіні берілген Nothin' But A Woman , суретші - Robert Cray аудармасымен

Ән мәтіні Nothin' But A Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothin' But A Woman

Robert Cray

Оригинальный текст

You can give me an hour alone in a bank

Pay all my tickets, wipe the slate blank

You could buy me a car, fill up the tank

Tell me a boat full of lawyers just sank

But it ain’t nothin' but a woman

Nothin' but a woman, no, no Don’t need nothin' but a woman

Any time I’m feelin' low

Well, you could fly us to Dallas on a jumbo-jet plane

If we run late and miss it, we can take the night train

When the pressure is on, things getting insane

Only one cure for that kind of strain

It ain’t nothin' but a woman

Nothin' but a woman, no, no Don’t need nothin' but a woman, yeah, yeah

To get me through the show

Yeah, you can make me a bet, give me a ten-point spread

Give me french brandy that will clear my head

When it’s all over, feeling half-dead

Only one thing, just like I said

It ain’t nothin' but a woman

Nothin' but a woman, yeah, yeah

Any time I got a woman

Things can’t be too bad

You can buy me a house, turn over the deed

Bring six pounds of California weed

But my weakness ain’t drugs, whiskey, or greed

Only one thing that YOUNG BOB needs

It ain’t nothin' but a woman

Nothin' but a woman

Yeah, you right

Ain’t nothin' but a woman to get me through the night

Mmmmm

It’s like I said, man

Ain’t nothin' but a woman

(various inaudible gauking)

Yeah, look at her

And that one over there

Перевод песни

Сіз маған банкте жалғыз бір сағат бере аласыз

Барлық билеттерімді төлеңіз, тақтаны тазалаңыз

Сіз маған көлік сатып алып, резервуарды толтыра аласыз

Маған адвокаттарға толы қайық айтыңыз

Бірақ бұл әйелден басқа ештеңе емес

Әйелден басқа ештеңе, жоқ, жоқ Әйелден басқа ештеңе керек емес

Кез келген уақытта мен өзімді төмен сезінемін

Бізді Далласқа жамбо-реактивті ұшақпен ұша аласыз

Егер біз кеш жүгірсек және оны сағынамыз, біз түнгі пойызды аламыз

Қысым күшейген кезде, бәрі ессіз болады

Мұндай штаммның бір ғана емі

Бұл әйелден басқа ештеңе емес

Әйелден басқа ештеңе, жоқ, жоқ Әйелден басқа ештеңе керек емес, иә, иә

Мені шоу арқылы алу

Иә, сіз маған бәс тіге аласыз, он ұпайлық спред беріңіз

Маған француз бренди беріңіз, ол менің басымды                                                                    француз коньягы  беріңіз

Бәрі біткенде, өзін жартылай өлі сезінеді

Бір ғана нәрсе, мен айтқанымдай

Бұл әйелден басқа ештеңе емес

Әйелден басқа ештеңе емес, иә, иә

Мен әйел алған кез келген уақытта

Жағдай тым нашар болуы мүмкін емес

Сіз мені үй сатып ала аласыз, бұл әрекетті аудара аласыз

Алты фунт Калифорния арамшөпін әкеліңіз

Бірақ менің әлсіздігім есірткі, виски немесе ашкөздік емес

ЖАС БОБ-қа бір ғана нәрсе керек

Бұл әйелден басқа ештеңе емес

Әйелден басқа ештеңе емес

Иә, дұрыс айтасың

Мені түнде өткізетін әйелден басқа ештеңе емес

Ммммм

Мен айтқандай, адам

Әйелден басқа ештеңе емес

(түрлі естілмейтін дыбыстар)

Иә, оған қараңыз

Ал ана жақтағы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз