The Welfare Turns Its Back On You - Robert Cray

Now whatcha gonna do

When the welfare turn it’s back on you?

Whatcha gonna do, ye

When the welfare turn it’s back on you?

You’ll be standin' there stranded

And there won’t be a thing you can do

Now you look all through your house, yeah

Yes, and you can’t even find a piece of bread

You look all through your house, I know you do

Yes, you can’t even find a piece of bread

I sometimes begin to wonder, yeah

Yes, if you’d be better off, be better off dead

Lord have mercy

(Guitar solo)

You have to go down to the welfare

Every month to report

And some of the things they say to you

Will sure enough get your goat

If you tell them that you’re sick

You better have a bad cough, lord have mercy

Cause if you don’t, they’ll be ready to throw you off

I know they will

Whatcha gonna do, lord have mercy

When the welfare turns its back on you?

Yeah, you’ll be standin' there stranded

Yes, and there ain’t a thing that you can do

Енді не істемекші

Әлеуметтік қамсыздандыру сізге қайта орала ма?

Не істейсің, сен

Әлеуметтік қамсыздандыру сізге қайта орала ма?

Сіз сол жерде тығырыққа тірелетін боласыз

Сондай-ақ сіз                     ештеңе  болмайды

Енді сіз бүкіл үйіңізді қарайсыз, иә

Иә, тіпті бір үзім нан таба алмайсыз

Сіз үйіңіздің бәрін қарайсыз, мен білемін

Иә, бір үзім нан да таба алмайсыз

Мен кейде таңғаламын, иә

Иә, жағдайыңыз жақсы болса, өлгеніңіз жақсы

Раббым рақым етсін

(Соло гитара)

Сіз әл-ауқатқа түсуіңіз керек

Ай сайын есеп беру

Олардың сізге айтатын кейбір сөздері 

Ешкіңізді алатыныңызға сенімдімін

Оларға ауырып жатқаныңызды  айтсаңыз

Қатты жөтеліп қалғаныңыз жөн, мырза рақым етсін

Себебі, егер жоқ болса, оларды тастауға дайын болады

Мен олардың болатынын білемін

Не істейсің, Раббым рақым етсін

Қашан әл-ауқат сізден бас тартады?

Иә, сіз сол жерде тығырыққа тірелетін боласыз

Ия, және сіз жасай алатын нәрсе жоқ