Spare Some Love? - Robert Cray
С переводом

Spare Some Love? - Robert Cray

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:49

Төменде әннің мәтіні берілген Spare Some Love? , суретші - Robert Cray аудармасымен

Ән мәтіні Spare Some Love? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spare Some Love?

Robert Cray

Оригинальный текст

Don’t want to be older than a rocking chair

When I find the love that I need

Don’t want to be tired when it comes to lovin'

Want to be able to see who I’m kissin' and huggin'

I can only wait

For so long

Cause what good would I be to somebody

If I needin' help to get my shoes on?

Could someone spare some love for me?

I’ve got but one preoccupation

And one hell of an imagination

But what I find so damn frustratin'

Is that this is happenin' to me

I can only hang for so long

If I go another week

I might as just passed on

Could someone spare some love for me?

Can someone please spare me their heart?

There’s got to be someone

Out there in this world for me

(Cool organ SOLO! Sounds like church! Hallejulah!)

Can someone spare some love for me?

Can someone please spare me their heart?

I know that nobody’s gonna want me

With a head full of gray hair

And a mouth full of false teeth

I’ll gladly return the favor to you, darling

To spare me some lovin'

(And squeezin')

Spare me some kissin' and huggin'

Gotta be somebody somewhere

(Some lovin', kissin' and huggin')

I could use

(Kissin' and huggin')

Some kissin' and huggin'

(And squeezin')

(Some lovin')

(Kissin' and huggin')

Oh, I’mm

(Some lovin')

Feeling real blue, baby, baby

(Kissin' and huggin')

(Some lovin')

Who wouldn’t mind to give me a good night kiss on my cheek

(Kissin' and huggin')

And put my head on my pillow

(And Squeezin')

(Some lovin')

Please spare me some love

Spare me some love

Перевод песни

Тұрақты орыннан үлкен болғыңыз келмейді

Маған қажет махаббатты тапқанда

Сүйіспеншілікке келгенде шаршағыңыз келмеу

Кімді сүйіп, құшақтап жатқанымды көргім келемін

Мен тек күте аламын

Сонша                      

Себебі мен біреуге қандай жақсы болар едім

Егер мен аяқ киімімді алуға көмектесетін болсам?

Біреу маған деген махаббатын аяй ала ма?

Менің бір ғана шаруам бар

Және қиял

Бірақ мен нені қатты ренжіттім

Бұл мен үшін бұл болады

Мен сонша уақыт тек ілулі тұра аламын

Тағы апта барсам

Мен жай ғана өткен шығармын

Біреу маған деген махаббатын аяй ала ма?

Біреу менің жүрегімді аяй ала ма?

Біреу болуы керек

Мен үшін бұл дүниеде бар

(Керемет орган SOLO! Шіркеуге ұқсайды! Hallejulah!)

Біреу маған деген махаббатын аяй ала ма?

Біреу менің жүрегімді аяй ала ма?

Мені ешкім қаламайтынын білемін

Басы сұр шашқа толы

Және жалған тістерге толы аузыңыз

Мен саған жасаған жақсылығымды қуана қайтарамын, қымбаттым

Маған махаббатты аямау

(Және қысу)

Мені сүйіп, құшақтап жіберші

Бір жерде біреу болу керек

(Кейбіреулер жақсы көреді, сүйді және құшақтайды)

Мен қолданар едім

(Сүйісіп, құшақтау)

Кейбіреулер сүйіп, құшақтайды

(Және қысу)

(Кейбір жақсы көреді)

(Сүйісіп, құшақтау)

О, мен

(Кейбір жақсы көреді)

Нағыз көгілдір сезім, балақай, балақай

(Сүйісіп, құшақтау)

(Кейбір жақсы көреді)

Менің бетімнен сүйіп сүюге кім қарсы емес

(Сүйісіп, құшақтау)

Басымды  жастығыма қой

(Және қысу)

(Кейбір жақсы көреді)

Өтінемін, маған махаббатыңызды аямаңыз

Маған махаббатыңызды аямаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз