Төменде әннің мәтіні берілген New Blood , суретші - Robert Cray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Cray
Got a real bad case of restless
As I pace around my room
The old urge has started stirring
Must be the power of the moon
Been feeling, oh, so nervous
Since my loving’s turned to mud
And I hear that night wind howlin'
It’s time to find new blood
New blood
It’s been a year, three days ago
Not a letter or a call
This room has been my prison cell
I know every crack, on every wall
My locked-up desires boiling
Tensions rising to a flood
Now the streets are calling me, people
I’ve got to find new blood
New blood
(Guitar solo)
There’s a woman out there somewhere
A woman starved for love
A member, just like I am
Of the «Lost your lover’s club»
And now she can’t control it
And the fever starts to burn
I know we’re bound to come together
Cause she’s lookin' for new blood
New blood
Ohhhhhhh!
People
Don’t you hear me howl?
Cryin
I’m lookin' for new blood
New blood
Ohhhhhhh!
Ohhhhhh!
Мазасыздық жақсы жағдай |
Мен өз бөлмемнің айналасында қараймын
Ескі талпыныс қимылдай бастады
Айдың күші болуы керек
О, қатты қобалжыдым
Менің махаббатым лайға айналды
Мен сол түнде желдің айқайлағанын естимін
Жаңа қан табудың кезі
Жаңа қан
Бір жыл болды, үш күн болды
Хат немесе қоңырау емес
Бұл бөлме менің түрме камерам болды
Мен әр қабырғадағы жарықтарды білемін
Құлыпталған қалауларым қайнап жатыр
Шиеленіс су тасқынына дейін көтерілді
Қазір көшелер мені шақырады, адамдар
Мен жаңа қан табуым керек
Жаңа қан
(Соло гитара)
Бір жерде бір әйел бар
Сүйіспеншілікке тойған әйел
Мен сияқты мүше
«Сүйіктің клубын жоғалтты»
Ал қазір ол оны басқара алмайды
Ал безгегі күйе бастайды
Біз бірге болуымыз керек екенін білемін
Себебі ол жаңа қан іздейді
Жаңа қан
Оххххх!
Адамдар
Менің айқайлағанымды естімейсіз бе?
Жылап
Мен жаңа қан іздеймін
Жаңа қан
Оххххх!
Оххххх!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз