Bad Influence - Robert Cray

You use me to get you anything you wanted.

Oh, but I’m a changed man now, baby,

And your other friend can get you what you want now.

If I go through those same things again,

I’ll be worse off than I started.

Girl, you’re such a bad influence

And you’ve got ways to make me do what you want.

Girl, you’re such a bad influence;

I’ve got to stay away.

I’ve been hurt in all of the worst kind of ways,

And it’s you pretty baby,

I’ve just got to stay away from.

I won’t go through those same things again;

I’m so glad that we parted.

Chorus

Somebody please, you’ve got to help me break away.

You know I don’t like this lonely feeling.

It wasn’t meant to be this way.

I won’t go through those same things again;

I’m so glad we parted.

Chorus

You’re such a bad influence;

And I have got to stay away.

You’re such a bad influence;

I’ve got to stay away from you, baby.

Сіз мені өзіңіз қалаған нәрсені алу үшін пайдаланасыз.

О, бірақ мен қазір өзгерген адаммын, балақай,

Ал басқа досыңыз қазір қалағаныңызды ала алады.

Егер мен сол нәрселерден қайтып келсем,

Мен бастағаннан да нашар боламын.

Қыз, сен өте жаман әсердесің

Сіз маған өзіңіз қалаған нәрсені жасаудың жолдары бар.

Бойжеткен, сен өте жаман әсердесің;

Маған алшақ қалу керек.

Мен барлық жаман                                                                                                                                                                                                                                                                                       жаман     жаман  жолдар

Ал бұл сен сүйкімдісің, балақай

Маған алшақ болуым керек.

Мен сол нәрселерден қайтып келмеймін;

Ажырасқанымызға  өте қуаныштымын.

Хор

Біреу өтінемін, сіз маған ажырасуға көмектесуіңіз керек.

Бұл жалғыздықты ұнатпайтынымды білесіз.

Бұл болу болмады.

Мен сол нәрселерден қайтып келмеймін;

Ажырасқанымызға  өте қуаныштымын.

Хор

Сіз өте нашар әсер етесіз;

Және мен кетуім керек.

Сіз өте нашар әсер етесіз;

Мен сенен  аулақ жүруім керек, балақай.