Acting This Way - Robert Cray

It’s three O’clock in the morning

When you finally answer your phone

Ask me why I keep calling

Why I don’t leave you alone

Where you’ve been, who’ve you been with

Is all I really wanna know

And then you hang up the phone, girl

Knowing, you’re hurtin' me so

Sometimes I find it so hard

To let you get away

So I keep on your trail, girl

That’s why I’m acting this way

I’ve lived on a fantasy

That you still wanted me

You said to face reality

This is something that should’ve never, never been

I’ve thought up about not tryin'

That you might take me back

But false hopes of not dyin'

Have kept me on one track

Sometimes I find it so hard

To let you get away, girl

That’s why I keep on your trail, baby

That’s why I’m acting this way

I hoped, you’ve finally faced it

And started moving on

Both our times have been wasted

So I’m probably better off

Still there’ll always be these questions

That keep on nagging me

But baby, why not try it?

This is something that might never, never be

And I feel so happy

To let you get away, ohh, yeah

I’m gonna get off your trail, girl

And stop acting this way

And, oh, I guess I’m so happy

To let you get away, yeah

I’m gonna get off your trail, girl

And stop acting this way

I’m gonna stay off your trail, girl

And stop acting this way

Таңғы сағат үш

Сіз телефоныңызға жауап бергенде

Неліктен қоңырау шалып жатқанымды сұраңыз

Неліктен мен сені жалғыз қалдырмаймын

Сіз қайда болдыңыз, кіммен болдыңыз

Мен бәрін білгім келеді

Сосын телефонды қоясың, қызым

Сіз мені қатты қинап жатқаныңызды біле тұра

Кейде мен оны қатты білемін

Кетуіңізге болсын

Сондықтан мен сіздің ізіңізде, қызды ұстаймын

Сондықтан мен осылай әрекет етіп жатырмын

Мен қиялмен өмір сүрдім

Сіз мені әлі де қалағаныңызды

Сіз шындықпен бетпе-бет келіңіз дедіңіз

Бұл ешқашан болмауы керек нәрсе

Мен тырыспау туралы ойладым

Мені қайтарып алуыңыз үшін

Бірақ өлмейді деген жалған үміттер

Мені бір жолда ұстады

Кейде мен оны қатты білемін

Сенің қашып кетуің үшін, қыз

Сондықтан мен сенің ізіңді                                                                                                                                                                                                бо                                                   |

Сондықтан мен осылай әрекет етіп жатырмын

Ақыры соған тап болдыңыз деп үміттендім

Және әрі қарай жүре бастады

Екеуіміздің де уақытымыз зая кетті

Сондықтан мен жақсырақ шығармын

Бұл сұрақтар әрқашан болады

Бұл мені мазалай береді

Бірақ, балақай, неге тырыспасқа?

Бұл ешқашан, ешқашан болмайтын нәрсе

Мен өзімді өте бақытты сезінемін

Сенің қашып кетуің үшін, иә

Мен сенің ізіңнен кетемін, қыз

Және бұлай әрекет етуді доғар

Ал, мен өте бақыттымын деп ойлаймын

Сізге қашуға мүмкіндік беру үшін, иә

Мен сенің ізіңнен кетемін, қыз

Және бұлай әрекет етуді доғар

Мен сенің ізіңнен аулақ боламын, қыз

Және бұлай әрекет етуді доғар