Sensitive - Robert Calvert
С переводом

Sensitive - Robert Calvert

Альбом
Hype
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216880

Төменде әннің мәтіні берілген Sensitive , суретші - Robert Calvert аудармасымен

Ән мәтіні Sensitive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sensitive

Robert Calvert

Оригинальный текст

Why do you always have to make me explain?

Go over everything time, time and again

You go around with your mind in a sling

Even when I tell you it did not mean a thing

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

I said I liked your brand new Edward Mann hat

And you said, «tell me what did you mean by that?»

I said «I liked it,» and you said «don't you lie»

I said «I meant it» and you started to cry

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

I have to watch every word that I say

In case you take it all in the wrong way

I’m just a prisoner inside one of your tears

I’m so surrounded by your doubt and your fears

You say that I’m always putting you down

Why are you laughing now and why did you frown

You’re always looking for a hidden sign

That means I don’t love you and you’re no longer mine

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

And when I’m reading you say «why don’t you speak to me?»

I try to tell you, I’m feeling too weak, and then

And then you say you may as well not be here

I say «I love you,» you say «you're not sincere»

I tell you baby you’re just a hopeless case

You look for lies;

you look for signs in my face

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Перевод песни

Неліктен маған әрқашан түсіндіру керек боласың?

Барлығын  уақыт, қайта-қайта өтіңіз

Сіз итарқамен ойыңызбен  айналасыз

Саған айтқанымда да                                  әйгілі  мәнді болмады

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Мен сіздің Эдвард Манның жаңа қалпағы ұнағанын айттым

Сіз: «Айтыңызшы, бұл нені айтқыңыз келді?» дедіңіз.

Мен «ұнады» дедім, ал сен «өтірік айтпа» дедің

Мен «Мен оны айттым» дедім, сіз жылай бастадыңыз

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Мен айтқан барлық сөздерді көруім керек

Егер сіз бәрін дұрыс емес жолмен қабылдасаңыз

Мен сіздің көз жасыңыздың бір ішіндегі тұтқынмын

Мен сіздің күмәніңіз бен қорқыныштарыңыздың қоршауындамын

Мен сені үнемі төмендетемін деп айтасың

Енді неге күлесің, неге қабағын түйдің

Сіз әрқашан жасырын белгіні іздейсіз

Бұл мен сені сүймейтінімді білдіреді, ал сен енді менікі емессің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Мен оқып жатқанда сіз «неге менімен сөйлеспейсіз?» дейсіз.

Мен айтуға  тырысамын, өзімді тым әлсіз сезінемін, содан кейін

Сосын сіз бұл жерде болмауыңыз мүмкін дейсіз

«Мен сені жақсы көремін» деймін, сен «шынайы емессің» дейсің.

Мен саған айтамын, балақай, сен үмітсіз адамсың

Сіз өтірік іздейсіз;

Сіз менің бетімде белгілерді іздейсіз

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

Балам, сен тым сезімтал екенсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз