Aircraft Salesman (A Door In The Foot) - Robert Calvert

Salesman: Hi there.

We understand you want to buy some airplanes

Strauss: That is correct

Salesman: Well we make ariplanes.

Good ones.

Fast and reliable.

Let me just

show you this.

Look at this picture.

This is the F104.

Or the Starfighter as we

like to call her.

Isn’t she beautiful.

Yep.

She sure is beautiful.

Designed by the same man who designed the famous U2

Strauss: (dreamingly) The U2…

Salesman.

Yes.

It’s the finest fairweather fighter on the market.

You won’t find a better one at the price.

Or any price for that matter

Strauss: Yes, it’s very nice.

But we need a plane for bombing, straffing,

assault and battery, interception, ground support and reconnaissance.

Not just a fairweather fighter!

Salesman: Well, that’s ok.

We can make some modifications.

It’ll cost a little

extra, but it’s worth it.

Just look at the shape of this beauty.

Look, I tell you what we’ll do.

We’l redesign the plane, right?

And instead of just calling it the F104, we’ll call it the F104G

Strauss: G?

Salesman: Yeah, eh, Herr Minister — G. G for Germany

Strauss: G. for Germany, eh…

Salesman: Yeah, ehm, G for Germany, Herr Minister, you know, it’ll go well on

the plane, we could do a logo around it and it would look very taste up in the

clouds.

We could illuminate it a bit — so, that on dark days you would see it

twinkling like a star

Strauss: G for Germany.

Also G for Gott strafe England… (God punish

England) — - this I am enjoying.

(laughter) G for Germany!

Сатушы: Сәлеметсіз бе.

Ұшақ сатып алғыңыз келетінін түсінеміз

Штраус: Бұл дұрыс

Сатушы: Біз ұшақтар жасаймыз.

Жақсылар.

Жылдам және сенімді.

Маған  рұқсат етіңіз

саған мұны көрсет.

Мына суретке  қараңыз.

Бұл  F104.

Немесе біз сияқты «Жұлдызды күрескер».

оған қоңырау шалғанды ​​ұнатамын.

Ол әдемі емес пе.

Иә.

Ол әдемі екені сөзсіз.

Әйгілі U2 дизайнын жасаған адам жасаған

Штраус: (армандап) U2…

Сатушы.

Иә.

Бұл нарықтағы ең жақсы ауа райы жауынгері.

Бағасы бойынша жақсысын таба алмайсыз.

Немесе сол үшін кез келген баға

Штраус: Иә, бұл өте жақсы.

Бірақ бізге бомбалау, адам өлтіру үшін ұшақ қажет.

шабуыл және батарея, ұстап алу, жердегі қолдау және барлау.

Жай жағдайсыз жауынгер емес!

Сатушы: Жарайды.

Біз кейбір өзгертулер енгізе аламыз.

Ол аздап тұрады

қосымша, бірақ бұл тұрарлық.

Бұл сұлулықтың пішініне қараңыз.

Қараңыз, не істейтінімізді айтамын.

Біз ұшақтың дизайнын өзгертеміз, солай ма?

Оны жай ғана F104 деп атаудың орнына, біз оны F104G деп атаймыз

Штраус: Г?

Сатушы: Иә, иә, Герр министр — Германия үшін Г.Г 

Штраус: Г. Германия үшін, иә...

Сатушы: Иә, иә, Г Германия үшін, мырза министр, білесіз бе, бәрі жақсы болады

ұшақ, біз оның айналасында логотип жасай алдық және ол өте дәмді болады

бұлттар.

Біз оны аздап жарықтандырар едік, сондықтан сіз оны қараңғы күндерде көресіз

жұлдыздай жымыңдайды

Штраус: Г Германия үшін.

Сондай-ақ, G For Gott Англияны страфе… (Құдай жазасын берсін

Англия) - - Мен ләззат аламын.

(күлкі) Германия үшін!