The Code Of Handsome Lake - Robbie Robertson

These are the People that you tried to break

These are the People of the Pines

Who Follow the Code of Handsome Lake

He drank your poison, swallowed your fire

And lay with fever four long years

He received a vision so inspired

Three messengers with painted faces appeared

On the Allegheny river at a place called Burnt House

The code was shared for the very first time

By a Seneca chief, they call Handsome Lake

With a Wounded Heart and a sober mind

We are the People that you couldn’t break

We are the People of the Sacred Pipe

Who Follow The Code of Handsome Lake

When the Dark Moon had come to live in your soul

Get in touch with your creator, you are not alone

These are the words

That he had spoken two hundred years ago

And today they still ring true

Like they’re carved in stone

When Native life was hurled into the pit

By way of the Canon, Rum, and Greed

Oh a great fire was burned, to let the smoke rise

And show the Six Nations the code was still alive

Way Down Deep in the Bush

We Oh hi ne oh he oh we oh we we

(section repeats 4 times)

Бұл сіз сындырмақ болған адамдар

Бұл қарағайлардың адамдары

Әдемі көлдің кодын ұстанатындар

Ол сенің уыңды ішті, отыңды жұтты

Төрт жыл бойы қызбамен жатты

Ол соншалықты шабыттандырған көрініс алды

Беті боялған үш хабаршы пайда болды

Аллегений өзенінде, Өртенген үй деп аталатын жерде

Код бірінші рет бөлісілді

Сенека басшысы                                                                                                                                                                                  Олар  Әдемі көл деп атайды

Жаралы жүрекпен және байсалды оймен

Біз сіз сындыра алмаған адамдармыз

Біз Қасиетті құбырдың адамдарымыз

Әдемі көлдің кодын ұстанатындар

Қараңғы ай сіздің жаныңызда өмір сүрген кезде

Авторыңызбен  байланысыңыз, сіз жалғыз емессіз

Бұл сөздер

Ол екі жүз жыл бұрын айтқан

Ал бүгінде олар әлі де шындық

Олар тасқа қашалған сияқты

Туған тірлік шұңқырға тасталғанда

Канон, ром және ашкөздік арқылы

Түтін көтерілу үшін үлкен от жағылды

Алты ұлтқа код әлі тірі екенін көрсетіңіз

Бұтаның тереңінен төмен қарай 

Біз о сәлем не                   біз біз

(бөлім 4 рет қайталанады)