Sign Of The Rainbow - Robbie Robertson

When I got back to my hometown

I saw the ghosts of yesterday

And my godmother bless her soul

She still lives down this way

Remember when I was just a kid

And she would tell a story

Of the rainbow

Rainbow

I come to you with an empty heart

It’s locked and I’ve lost the key

Now she was old and almost blind

But she sees more than you or me With her cane pointed towards the sky

She said I’ll know if you’ve heard

The silence between the words

Of the rainbow

Rainbow

No one knows

Where the rainbow goes

Walk down the long road

Your back against the wind

Where you can lose yourself again

I’ve been down the old road

But that was long ago

I want you to walk with me When the rains come again

And shine this light over you

Rainbow

That’s the sign of the rainbow

Walk on down the hard road

That’s buried in your soul

And you can feel the light within

Go upon the mountain

That’s painted in the sky

I want you to ride with me When the rains come again

And I will carry you home

Walkin to the rainbow

The halo of the sun

And you will dance the song of light

I could see forever

High upon the hill

I want you to walk with me When the rains come again

And shine this light over you

Rainbow

Rainbow

Мен туған қалаға                                                                                                                                                қайтиб                          

Мен кешегі елестерді көрдім

Ал менің әжем оның жаны жарылқасын

Ол әлі де осы жолмен тұрады

Менің кішкентай кезім есімде

Ол әңгіме айтып беретін

Кемпірқосақтан

Кемпірқосақ

Мен саған   бос жүрегі                                                                                                                                                             үрег бо-                                                                                                                келемін 

Ол құлыптаулы, мен кілтті жоғалтып алдым

Енді ол қартайып, соқыр болып қалды

Бірақ ол сізден де,  менен   көп көреді Таяғын аспанға қаратып

Ол егер сіз естіген болсаңыз, білемін деді

Сөз арасындағы үнсіздік

Кемпірқосақтан

Кемпірқосақ

Ешкім білмейді

Кемпірқосақ қайда барады

Ұзын жолмен жүріңіз

Сіздің арқаңыз желге қарсы

Қайда өзіңізді жоғалтуыңыз мүмкін

Мен ескі жолмен жүрдім

Бірақ бұл баяғыда болды

Жаңбыр жауған кезде менімен бірге жүргеніңізді қалаймын

Және бұл нұрды сізге шашыңыз

Кемпірқосақ

Бұл кемпірқосақтың белгісі

Қиын жолмен  жүріңіз

Бұл сіздің жаныңызға жерленген

Ал сіз іштегі жарықты сезінесіз

Тауға шығыңыз

Бұл аспанда боялған

Жаңбыр жауған кезде менімен бірге жүргеніңізді қалаймын

Ал мен сені үйге апарамын

Кемпірқосаққа жаяу

Күннің ореолі

Ал сіз нұрдың әнін билейсіз

Мен мәңгілік көре аламын

Биік төбеде

Жаңбыр жауған кезде менімен бірге жүргеніңізді қалаймын

Және бұл нұрды сізге шашыңыз

Кемпірқосақ

Кемпірқосақ