Shake This Town - Robbie Robertson
С переводом

Shake This Town - Robbie Robertson

Альбом
Robbie Robertson / Storyville
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322890

Төменде әннің мәтіні берілген Shake This Town , суретші - Robbie Robertson аудармасымен

Ән мәтіні Shake This Town "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shake This Town

Robbie Robertson

Оригинальный текст

I see the people standing on the shore

I see the big chief standing on the shore

I ask my mama what they’re crying for

I saw a black cloud hanging in the sky

I saw a big black cloud hanging in the sky

I ask my papa when will it roll by Oh we’re standing on the edge of the world

Oh we’re standing out here

On the edge of the world

Come on brother we gonna shake this town

Come on sister we gonna shake this town

Come on children we gonna shake this town

Down to the ground

Can’t draw no water no more

From the drinking well

Can’t grow no corn no more out here on my land

We’re at the mercy of the government man

Then I followed you followed you we did pray

How can you promise me promise me Come what may

Where you gonna turn to on a judgement day

Oh we’re standing on the edge of the world

Oh we’re standing out here

On the edge of the world

That’s the story

Перевод песни

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Мен үлкен бастықтың жағасында тұрғанын көремін

Мен анамнан олардың не үшін жылап жатқанын сұраймын

Аспанда ілулі тұрған қара бұлтты көрдім

Мен аспанда үлкен қара бұлтты көрдім

Мен әкемнен ол қашан олар                 әлемнің   шетінде тұрамыз                         сұраймын           

О біз осында тұрмыз

Әлемнің шетінде

Кел, аға, біз бұл қаланы шайқаймыз

Келіңіз, әпке, біз бұл қаланы шайқаймыз

Кәне, балалар, біз бұл қаланы шайқаймыз

Жерге  төмен 

Енді су алу  мүмкін емес

Ішетін құдықтан

Менің жерімде бұдан былай жүгері өсіре алмаймын

Біз үкіметтің мейірімділігімізге келдік

Содан кейін мен сізге ердім, біз мінәжат еттік

Маған не істеуге уәде бере аласыз, маған не істеу керек

Сіз сот күні қайда жүгінесіз

Біз әлемнің шетінде тұрмыз

О біз осында тұрмыз

Әлемнің шетінде

Бұл әңгіме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз