Shine Your Light - Robbie Robertson
С переводом

Shine Your Light - Robbie Robertson

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328040

Төменде әннің мәтіні берілген Shine Your Light , суретші - Robbie Robertson аудармасымен

Ән мәтіні Shine Your Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine Your Light

Robbie Robertson

Оригинальный текст

The cry of the city like a siren’s song

Wailing over the rooftops the whole night long

Saw a shooting star like a diamond in the sky

Must be someone’s soul passing by These are the streets

Where we used to run where your papa’s from

These are the days

Where you become what you become

These are the streets

Where the story’s told

The truth unfolds

Darkness settles in, oh Shine Your light down on me Lift me up so I can see

Shine Your light when You’re gone

Give me the strength to carry on, carry on Don’t wanna be a hero just an everyday man

Trying to do the job the very best he can

But now it’s like living on borrowed time

Out on the rim, over the line

Always tempting fate like a game of chance

Never wanna stick around to the very last dance

Sometimes I stumble and take a hard fall

Lose hold your grip off the wall

Shine Your light down on me Lift me up so I can see

Shine Your light when You’re gone

Give me the strength to carry on, carry on I thought I saw Him walking

By the side of the road

Maybe trying to find His way home

He’s here but not here

He’s gone but not gone

Just hope He knows if I get lost, oh Shine Your light down on me Lift me up so I can see

Shine Your light when You’re gone

Give me the strength to carry on, carry on Shine Your light down on me Lift me up so I can see

Shine Your light when You’re gone

Give me the strength to carry on, carry on

Перевод песни

Қаланың айқайы сиренаның әніндей

Түні бойы төбелерде жылау

Аспандағы гауһар тастай атқан жұлдызды көрдім

Біреудің жаны өтіп бара жатқан шығар Бұл көшелер

Папаң қайда жүгіретінбіз

Бұл күндер

Сіз қай жерде боласыз

Бұл көшелер

Әңгіме қай жерде айтылған

Шындық ашылады

Қараңғылық орнады, о жарығыңды маған түсір, Мені көтер, сонда мен көремін

Сіз кеткен кезде нұрыңызды шашыңыз

Маған күш бер, әрі қарай батыр болғың келме, күнделікті адам болма.

Жұмысты қолынан                                                                                                   бір жақсы түрде ең жақсы түрде ең жақсы айналыс».

Бірақ қазір бұл қарызға                                                             

Шеңберде, сызықтың үстінде

Әрқашан тағдырды кездейсоқ ойын сияқты азғыру

Ешқашан соңғы биге қосылғыңыз келмейді

Кейде                                 |

Қабырғадан қолыңызды ұстаңыз

Маған нұрыңызды түсіріңіз Мені көтеріңіз  көремін               

Сіз кеткен кезде нұрыңызды шашыңыз

Маған әрі қарай жүруге күш                                            Мен                                                                                                                                                                                                  бер

Жолдың жағында

Оның үйіне баратын жолын табатын шығар

Ол осында, бірақ мұнда емес

Ол кетті, бірақ кеткен жоқ

Мен адасып қалсам, ол біледі деп үміттенемін, ей, нұрыңды маған түсір, мен көретіндей етіп мені көтер.

Сіз кеткен кезде нұрыңызды шашыңыз

Маған әрі қарай күші                                        Шығыңды жартыңыз  Маған                                                                                                                                                бер

Сіз кеткен кезде нұрыңызды шашыңыз

Маған күш  бер, әрі қарай жалғастыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз