Dead End Kid - Robbie Robertson

I stole a bible

From a hotel room

I can’t pay the bill

And check out time is noon

Someone double crossed me

And left me out to dry

Now all I can do is pray

And hope and angel happens by

They said you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

Probably end up in prison

Or maybe down on the skids

No, you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

That’s what they told me

And that’s what they said

I wanna play my song

Out across this lake

From Starbra Bluffs

Oh, we’re in New York State

I wanna show the world

Something they ain’t never seen

I wanna take you somewhere

You ain’t never been

They said you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

We know who you are

We know what you did

No, you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

That’s what they told me

That’s what they said

Some call it homeless

Some call it stranded

Some say it’s like being alone

I just call it abandoned

Sleeping in the subways

Hiding in the underground

My momma was looking for me

But I was nowhere to be found

Now I’m no longer on the run

I’ve had some luck and I’m doing well

But I remember where I started from

When I stole that bible from the hotel

They said you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

You’ll probably end up in prison

Or maybe down on the skids

No, you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

That’s what they told me

That’s what they said

Мен библия ұрладым

Қонақ үй бөлмесінен

Мен шотты төлей алмаймын

Ал шығу уақыты түс

Біреу мені қостап кетті

Мені құрғатуға  қалдырды

Қазір мен жасай аламын

Ал үміт пен періште жүреді

Олар сенің ешқашан болмайтыныңды айтты

Сіз тұйық баласыз

Ақырында түрмеде                                                                                                                                                                                                                |

Немесе бәлкім, шаңғымен   төмен                              шаңғы                           |

Жоқ, сіз ешқашан болмайсыз

Сіз тұйық баласыз

Олар маған осылай деді

Және бұл олардың айтқаны

Мен әнімді ойнағым келеді

Осы көлдің арғы жағында

Starbra Bluffs сайтынан

О, біз Нью-Йорк штатындамыз

Мен әлемге көрсеткім келеді

Олар ешқашан көрмеген нәрсе

Мен сені бір жерге апарғым келеді

Сіз ешқашан болған емессіз

Олар сенің ешқашан болмайтыныңды айтты

Сіз тұйық баласыз

Біз сіздің кім екеніңізді білеміз

Біз не істегеніңізді білеміз

Жоқ, сіз ешқашан болмайсыз

Сіз тұйық баласыз

Олар маған осылай деді

Бұл олардың айтқаны

Кейбіреулер оны үйсіз деп атайды

Кейбіреулер оны  жоқ деп атайды

Кейбіреулер бұл жалғыздық сияқты дейді

Мен оны тасталған деп атаймын

Метроларда ұйықтау

Жер астында  жасыру

Мені анам іздеді

Бірақ мен таба алмадым

Енді мен қашып жүрген болмаймын

Менде сәттілік болды және мен жақсы жұмыс істеймін

Бірақ мен қайда бастағаным есімде

Мен қонақ үйден бұл Киелі кітапты ұрлаған кезде

Олар сенің ешқашан болмайтыныңды айтты

Сіз тұйық баласыз

Сіз түрмеде аяқталуы мүмкін

Немесе бәлкім, шаңғымен   төмен                              шаңғы                           |

Жоқ, сіз ешқашан болмайсыз

Сіз тұйық баласыз

Олар маған осылай деді

Бұл олардың айтқаны