Somewhere Down The Crazy River - Robbie Robertson

Yeah, I can see it now

The distant red neon shivered in the heat

I was feeling like a stranger in a strange land

You know where people play games with the night

God, it was too hot to sleep

I followed the sound of a jukebox coming from up the levee

All of a sudden I could hear somebody whistling

Fromright behind me

I turned around and she said

«Why do you always end up down at Nick’s Cafe?»

I said «I don’t know, the wind just kind of pushed me this way.»

She said «Hang the rich.»

Catch the blue train

To places never been before

Look for me

Somewhere down the crazy river

Somewhere down the crazy river

Catch the blue train

All the way to Kokomo

You can find me

Somewhere down the crazy river

Somewhere down the crazy river

Take a picture of this

The fields are empty, abandoned '59 Chevy

Laying in the back seat listening to Little Willie John

Yea, that’s when time stood still

You know, I think I’m gonna go down to Madam X

And let her read my mind

She said «That Voodoo stuff don’t do nothing for me.»

I’m a man with a clear destination

I’m a man with a broad imagination

You fog the mind, you stir the soul

I can’t find, … no control

Catch the blue train

To places never been before

Look for me

Somewhere down the crazy river

Somewhere down the crazy river

Catch the blue train

All the way to Kokomo

You can find me

Somewhere down the crazy river

Somewhere down the crazy river

Wait, did you hear that

Oh this is sure stirring up some ghosts for me

She said «There's one thing you’ve got to learn

Is not to be afraid of it.»

I said «No, I like it, I like it, it’s good.»

She said «You like it now

But you’ll learn to love it later.»

I been spellbound — falling in trances

I been spellbound — falling in trances

You give me shivers — chills and fever

I been spellbound — somewhere down the crazy river

Иә, мен қазір көремін

Алыстағы қызыл неон ыстықта қалтырап кетті

Өзімді бейтаныс елдегі бейтаныс адамдай сезіндім

Адамдар түнмен қайда ойнайтынын білесіз

Құдай-ау, ұйықтауға  тым ыстық болды

Мен леведен келген Джукебокстың дыбысын ұстандым

Кенеттен біреудің ысқырғанын естідім

Менің артымнан

Мен бұрылдым, ол айтты

"Неліктен сіз әрқашан Ник кафесінде жүресіз?"

«Білмеймін, жел мені осылай итеріп жіберді» дедім.

Ол: «Байларды асыңдар» деді.

Көк пойызды ұстаңыз

Бұрын-соңды болмаған жерлерге

Мені ізде

Бір жерде жынды өзен

Бір жерде жынды өзен

Көк пойызды ұстаңыз

Кокомоға дейін барлық

Сіз мені таба аласыз

Бір жерде жынды өзен

Бір жерде жынды өзен

Мұның суретін алыңыз

Егістіктер бос, қараусыз қалған '59 Chevy

Артқы орындыққа жатып, Кішкентай Вилли Джонды тыңдау

Иә, сол кезде уақыт тоқтап қалды

Білесіз бе, мен ханым X қа барамын деп ойлаймын

Оған менің ойымды   оқуға                           Ойымды               ойымды                   ойымды                                                                                                                                             Ойымды 

Ол: «Бұл Voodoo заттары мен үшін ештеңе жасамайды» деді.

Мен нақты межелі адаммын

Мен қиял   кең адаммын

Сен сананы тұмандайсың, жанды толқытасың

Мен таба алмаймын, басқару жоқ

Көк пойызды ұстаңыз

Бұрын-соңды болмаған жерлерге

Мені ізде

Бір жерде жынды өзен

Бір жерде жынды өзен

Көк пойызды ұстаңыз

Кокомоға дейін барлық

Сіз мені таба аласыз

Бір жерде жынды өзен

Бір жерде жынды өзен

Күте тұрыңыз, сіз мұны естідіңіз бе?

О, бұл мен үшін біраз елестер қоздырғаны  сөзсіз

Ол: «Бір нәрсені үйрену керек

Одан қорықпау керек».

Мен «Жоқ, ұнады, ұнады, жақсы» дедім.

Ол: «Сізге қазір ұнайды

Бірақ оны сүюді кейін үйренетін боласыз».

Мен таң қалдым — трансқа  құладым

Мен таң қалдым — трансқа  құладым

Сіз мені қалтылдата                          •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Мен таң қалдым — ессіз өзеннің бір жерінде