Hell's Half Acre - Robbie Robertson
С переводом

Hell's Half Acre - Robbie Robertson

Альбом
Robbie Robertson / Storyville
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262000

Төменде әннің мәтіні берілген Hell's Half Acre , суретші - Robbie Robertson аудармасымен

Ән мәтіні Hell's Half Acre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hell's Half Acre

Robbie Robertson

Оригинальный текст

It’s way up in the Black Hills where we come from

There’s a girl and she warned me don’t pick up that gun

By the law of the land

By the promise that might is right

She would hold me and cry — don’t you go off and fight

Somebody knocking at my door

Oh, I been called to war

Say goodbye to Tobacco Road

Wear my colors, call my brothers

And for my country I’ll go Down on Hell’s Half Acre

Shakin’with fever

Rumble in the jungle

Down on Hell’s Half Acre

She wrote me a letter and said what have they done

Placed a crown of thorns an this native son

Oh, maybe they’re right, but maybe they’re wrong

But what can I do, you’re not here you’re gone

Something in the air is much too quiet

Hear my heartbeat

The storms that rages from within

Three times thunder, blood runs cold

Got this wound on my soul

Down on Hell’s Half Acre

Walking on fire

We got trouble in the wasteland

Down on Hell’s Half Acre

Back in the land where buffalo roam

Oh is this my home

She said you’ve changed, you’re not the same

Clouds of napalm and the opium

The damage was already done

Down on Hell’s Half Acre

Shakin’with fever

Rumble in the jungle

Down on Hell’s Half Acre

Down on Hell’s Half Acre

Walking on fire

We got trouble in the wasteland

Down on Hell’s Half Acre

Перевод песни

Бұл біз келген Қара төбелердің                                                      келген                                                                                                                                               

Бір қыз бар, ол маған мылтықты алма деп ескертті

Ел заңы бойынша

Уәде бойынша, бұл дұрыс болуы мүмкін

Ол мені ұстап алып, жылайтын — сен кетіп, ұрысып қалма

Менің есігімді біреу қағып жатыр

О, мені соғысқа  шақырды

Темекі жолы мен қоштасыңыз

Түстерімді киіңіз, інілерімді шақырыңыз

Және менің елім үшін мен тозақтың жартысына түсемін

Қызуы бар

Джунглиде күбірлеу

Тозақтың жарты акрында

Ол маған хат жазып, не істегендерін айтты

Осы туған ұлына тікенек тәжін қойды

О, мүмкін олар дұрыс шығар, бірақ қателесетін шығар

Бірақ мен не істей аламын, сіз бұл жерде емессіз, кеттіңіз

Ауадағы бір нәрсе тым тыныш

Жүрегімнің соғуын тыңда

Іштен соғатын дауылдар

Үш рет күн күркіреді, қан суытады

Менің жанымда бұл жара бар

Тозақтың жарты акрында

От үстінде жүру

Біз шөл далада қиындыққа тап болдық

Тозақтың жарты акрында

Буйволдар жүрген елге оралыңыз

Бұл менің үйім бе?

Ол сен өзгердің, сен бұрынғыдай емессің деді

Напальма және апиын бұлттары

Зақым әлдеқашан жасалған

Тозақтың жарты акрында

Қызуы бар

Джунглиде күбірлеу

Тозақтың жарты акрында

Тозақтың жарты акрында

От үстінде жүру

Біз шөл далада қиындыққа тап болдық

Тозақтың жарты акрында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз