Golden Feather - Robbie Robertson, The Red Road Ensemble

I think I’m going back to Shenandoah

She said that she’d meet me by the fork in the road

I jump start my old Ford

I’m heading for the pow-wow

Follow red path that leads to you

I gave my love a golden feather

I gave my love a heart of stone

And when you find a golden feather

It means you’ll never lose your way back home

Should I paint my face

Should I pierce my skin

Does this make me a pagan

Sweating out my sins

We ate the sacred mushroom

And waded in the water

Howling like coyotes

At the naked moon

I gave my love a golden feather

I gave my love a heart of stone

And when you find a golden feather

It means you’ll never lose your way back home

In the autumn night

When there’s no wind blowin'

I could hear the stars falling in the dark

When you find what’s worth keeping

With a breath of kindness

Blow the rest away

I gave my love a golden feather

I gave my love a heart of stone

And when you find a golden feather

It means you’ll never lose your way back home

Шенандоаға қайта ораламын деп ойлаймын

Ол мені жолдың бұрылысында кездестіретінін айтты

Мен ескі Фордымды іске қостым

Мен поу-ваға бара жатырмын

Сізге апаратын қызыл жолмен  жүріңіз

Махаббатыма алтын қауырсын сыйладым

Мен махаббатыма тас жүрек сыйладым

Ал алтын қауырсын тапқан кезде

Бұл сіздің үйге қайтып келмейді дегенді білдіреді

Мен бетімді бояйын ба?

Мен терімді тессем бе?

Бұл мені пұтқа табынушы етеді ме?

Күнәларымды  төгу

Біз қасиетті саңырауқұлақты жедік

Және суға шомылды

Койоттар сияқты айқайлайды

Жалаңаш айда

Махаббатыма алтын қауырсын сыйладым

Мен махаббатыма тас жүрек сыйладым

Ал алтын қауырсын тапқан кезде

Бұл сіздің үйге қайтып келмейді дегенді білдіреді

Күзгі түнде

Жел соқпаған кезде

Мен жұлдыздардың қараңғыда құлағанын естідім

Сіз сақтауға тұрарлық нәрсені тапқан кезде

Мейірімді демімен

Қалғанын ұшырып жіберіңіз

Махаббатыма алтын қауырсын сыйладым

Мен махаббатыма тас жүрек сыйладым

Ал алтын қауырсын тапқан кезде

Бұл сіздің үйге қайтып келмейді дегенді білдіреді