Төменде әннің мәтіні берілген Tragedy + Time , суретші - Rise Against аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rise Against
On the edges of the sharpest knives
In the middle of the darkest nights
Always knew that I would find you here
In a puddle of the bravest tears
I’ve seen enough to know it’s lonely where you are
Above the crowd
Feet dangling from a rooftop (a rooftop)
She waits from ledges for a voice to talk her down
Nothing matters but the pain when you’re alone
Never-ending nights when you’re awake
When you’re praying that tomorrow it’s okay
There will be a time to crack another smile
Maybe not today or for a while
But we’re holding on to laugh again some day
To laugh again some day
All that matters is the time we had
Doesn’t matter how it all went bad
Never wonder what it might be like
Shut the door, say goodbye
When faced with tragedy
We come alive or come undone
So don’t hold back, let it shape you like an ocean
Even the deepest scars in time will fade
Nothing matters but the pain when you’re alone
Never-ending nights when you’re awake
When you’re praying that tomorrow it’s okay
There will be a time to crack another smile
Maybe not today or for a while
But we’re holding on to laugh again some day
Yeah, we’re holding on to laugh again some day
And sometimes you have to go back
To know just where you were then
But we’re old enough to know that
What has been, will be again and again
And the bravest of faces are the ones where we fake it And the roles that we play
Nothing matters when the pain is all but gone
When you are finally awake
Despite the overwhelming odds, tomorrow came
And when they see you crack a smile
And you decide to stay a while
You’ll be ready then, to laugh again
Nothing matters but the pain
(We are tragedy, yeah, we are sympathy)
Nothing matters but the pain
You see what you want to see
Nothing matters but the pain
We are tragedy
We are sympathy
You see what you want to see
We are misery
And distant memories
But we all learn to laugh again
Ең өткір пышақтардың жиектерінде
Ең қараңғы түндердің ортасында
Мен сені осы жерден табатынымды әрқашан білетінмін
Ең батыл көз жасының шұңқырында
Мен сіз жүрген жерде жалғыздықты білу үшін жеткілікті көрдім
Көпшіліктің үстінде
Төбеден салбырап тұрған аяқтар (төбе)
Ол төбелерден сөйлейтін дауысты күтеді
Жалғыз қалғандағы ауырсынудан басқа ештеңе маңызды емес
Сіз ояу кезде ешқашан бітпейтін түндер
Сіз ертең дұға еткенде, бәрі жақсы
Тағы бір күлімсіреуге уақыт болады
Мүмкін бүгін немесе біршама болмас
Бірақ бір күні тағы да күлетін боламыз
Бір күні тағы күлу үшін
Маңыздысы бізде болған уақыт болды
Барлығының қалай нашарлағаны маңызды емес
Бұл қандай болуы мүмкін екенін ешқашан ойламаңыз
Есікті жап, қош айт
Қайғылы жағдайға тап болғанда
Біз тірілеміз немесе жоқ боламыз
Ендеше, ұстанбаңыз, ол сізді мұхит сияқты пішіндесін
Уақыт өте келе ең терең тыртықтар да кетеді
Жалғыз қалғандағы ауырсынудан басқа ештеңе маңызды емес
Сіз ояу кезде ешқашан бітпейтін түндер
Сіз ертең дұға еткенде, бәрі жақсы
Тағы бір күлімсіреуге уақыт болады
Мүмкін бүгін немесе біршама болмас
Бірақ бір күні тағы да күлетін боламыз
Иә, біз бір күні тағы да күлетін боламыз
Және кейде сіз қайтуыңыз керек
Сол кезде қайда болғаныңызды білу үшін
Бірақ біз мұны білуге жеттік
Не болды, қайта-қайта болады
Ең батыл тұлғалар - біз оны қолдан жасайтын тұлғалар және біз ойнайтын рөлдер
Ауыруы басылғаннан басқа ештеңе маңызды емес
Ақыры оянғанда
Күрделі қиындықтарға қарамастан, ертең келді
Олар сізді көргенде, күліп жіберіңіз
Ал сіз біраз қалуды шешесіз
Сонда қайта күлу дайын күлкі
Ауырудан басқа ештеңе маңызды емес
(Біз трагедиямыз, иә, біз жанашырмыз)
Ауырудан басқа ештеңе маңызды емес
Көргіңіз келетін нәрсені көресіз
Ауырудан басқа ештеңе маңызды емес
Біз трагедиямыз
Біз жанашырмыз
Көргіңіз келетін нәрсені көресіз
Біз бейшарамыз
Және алыс естеліктер
Бірақ бәріміз қайта күлуді үйренеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз