Bricks - Rise Against

When faith alone is not enough,

To keep our heads barely above,

We look for reason and come up empty-handed.

And when our children fight our wars,

While we sit back just keeping score,

We’re teaching murder not understanding now.

We’re setting the fires to light the way,

We’re burning it all to begin again,

With hope in our hearts and bricks in our hands,

We sing for change

The lives our buried sons have laid,

Won’t cancel debts we’ve yet to pay,

In death, we justify anything now,

As long as we blindly obey and do exactly what they say,

We’ll have no one to blame, but ourselves now.

We’re setting the fires to light the way,

We’re burning it all to begin again,

With hope in our hearts and bricks in our hands,

We sing for change.

We run on the fumes of injustice,

We’ll never die with the fuel that you give us,

Keep it coming 'cause I’m prepared to burn,

Keep running, find me at every turn.

Your life around,

(into something true, into something true)

So turn your life around,

(into something true, something true)

We’re setting the fires to light the way,

We’re burning it all to begin again,

With hope in our hearts and bricks in our hands,

We sing for change.

Тек сенім жеткіліксіз болғанда,

Басымызды әрең жоғары ұстау үшін,

Біз себеп іздеп, құр қолданамыз.

Біздің балаларымыз біздің соғыстармен соғысқанда,

Біз есеп беріп отырғанда,

Біз қазір түсінбейтін кісі өлтіруді үйретеміз.

Біз жолды жарықтандыру үшін от жағып жатырмыз,

Қайтадан бастау үшін бәрін өртеп жатырмыз,

Жүрегімізде үміт, қолымызда кірпіш,

Біз өзгеріс үшін ән айтамыз

Жерленген ұлдарымыздың өмірлері,

Әлі төлемеген қарыздардан бас тартпаймыз,

Өлгенде, біз қазір кез келген нәрсені ақтаймыз,

Біз соқыр бағып, олардың айтқандарын дәл орындаңыз,

Енді өзімізді кінәлайтын ешкім болмайды.

Біз жолды жарықтандыру үшін от жағып жатырмыз,

Қайтадан бастау үшін бәрін өртеп жатырмыз,

Жүрегімізде үміт, қолымызда кірпіш,

Біз өзгеріс үшін ән айтамыз.

Біз әділетсіздіктің түтінінде жүгірдік,

Біз сен берген отынмен ешқашан өлмейміз,

Жалғастырыңыз, себебі мен күйуге дайынмын,

Жүгіруді жалғастырыңыз, әрбір бұрылыста мені                                                                                                                 | |

Айналаңдағы өмірің,

(шын нәрсеге, шындыққа)

Сондықтан өміріңізді өзгертіңіз,

(шын нәрсеге, шындыққа)

Біз жолды жарықтандыру үшін от жағып жатырмыз,

Қайтадан бастау үшін бәрін өртеп жатырмыз,

Жүрегімізде үміт, қолымызда кірпіш,

Біз өзгеріс үшін ән айтамыз.