Savior - Rise Against
С переводом

Savior - Rise Against

Альбом
Appeal To Reason
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242280

Төменде әннің мәтіні берілген Savior , суретші - Rise Against аудармасымен

Ән мәтіні Savior "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Savior

Rise Against

Оригинальный текст

It kills me not to know this but I've all but just forgotten

What the color of her eyes were and her scars or how she got them

As the telling signs of age rain down a single tear is dropping

Through the valleys of an aging face that this world has forgotten

There is no reconciliation that will put me in my place

And there is no time like the present to drink these draining seconds

But seldom do these words ring true when I'm constantly failing you

Walls that we just can't break through until we disappear

So tell me now

If this ain't love then how do we get out?

'Cause I don't know

That's when she said, "I don't hate you, boy.

I just want to save you while there's still something left to save."

That's when I told her, "I love you, girl,

But I'm not the answer for the questions that you still have."

And the day pressed on like crushing weights

For no man does it ever wait

Like memories of dying days

That deafen us like hurricanes

Bathed in flames we held the brand

Uncurled the fingers in your hand

Pressed into the flesh like sand

Now do you understand?

So tell me now

If this ain't love then how do we get out?

'Cause I don't know

That's when she said "I don't hate you, boy,

I just want to save you while there's still something left to save"

That's when I told her "I love you, girl,

But I'm not the answer for the questions that you still have"

One thousand miles away

There's nothing left to say

But so much left that I don't know

We never had a choice

This world has too much noise

It takes me under

It takes me under once again

I don't hate you

I don't hate you, no

So tell me now

If this ain't love then how do we get out?

'Cause I don't know

That's when she said "I don't hate you, boy,

I just want to save you while there's still something left to save"

That's when I told her "I love you, girl,

But I'm not the answer for the questions that you still have"

I don't hate you

I don't hate you

I don't hate you

I don't hate you, no

Перевод песни

Мұны білмеу мені өлтіреді, бірақ мен бәрін ұмыттым

Оның көзінің түсі қандай болды және тыртықтары немесе оларды қалай алды

Қартайған жаңбырдың белгісі ретінде бір жас тамады

Бұл дүние ұмытқан қартайған тұлғаның аңғарлары арқылы

Мені орныма қоятын бітім жоқ

Ал осы ағынды секундтарды ішуге қазіргідей уақыт жоқ

Бірақ мен сізді үнемі сәтсіздікке ұшыратқан кезде бұл сөздер сирек шындыққа айналады

Біз жойылмайынша өте алмайтын қабырғалар

Ендеше маған қазір айт

Егер бұл махаббат болмаса, одан қалай шығамыз?

Себебі мен білмеймін

Сол кезде ол: «Мен сені жек көрмеймін, балам.

Мен сені құтқарғым келеді, ал әлі құтқаратын бірдеңе бар».

Сол кезде мен оған: «Мен сені жақсы көремін, қыз,

Бірақ мен әлі де бар сұрақтарға жауап бермеймін».

Ал күн ауыр салмақтай басылды

Өйткені оны ешкім күтпейді

Өлген күндердің естеліктері сияқты

Бұл бізді дауыл сияқты саңырау етеді

Жалынға шомылып, біз брендті ұстадық

Қолыңыздағы саусақтарды бұраңыз

Құм сияқты етіне басылған

Енді түсіндің бе?

Ендеше маған қазір айт

Егер бұл махаббат болмаса, одан қалай шығамыз?

Себебі мен білмеймін

Сол кезде ол: «Мен сені жек көрмеймін, балам,

Мен сені құтқарғым келеді, ал әлі сақтайтын нәрсе бар"

Сол кезде мен оған «Мен сені сүйемін, қызым,

Бірақ мен сізде әлі де бар сұрақтарға жауап емеспін»

Мың миль қашықтықта

Айтатын ештеңе қалмады

Бірақ көп қалды, мен білмеймін

Бізде ешқашан таңдау болған жоқ

Бұл әлемде шу тым көп

Мені астына алады

Бұл мені тағы да астына алады

Мен сені жек көрмеймін

Мен сені жек көрмеймін, жоқ

Ендеше маған қазір айт

Егер бұл махаббат болмаса, одан қалай шығамыз?

Себебі мен білмеймін

Сол кезде ол: «Мен сені жек көрмеймін, балам,

Мен сені құтқарғым келеді, ал әлі сақтайтын нәрсе бар"

Сол кезде мен оған «Мен сені сүйемін, қызым,

Бірақ мен сізде әлі де бар сұрақтарға жауап емеспін»

Мен сені жек көрмеймін

Мен сені жек көрмеймін

Мен сені жек көрмеймін

Мен сені жек көрмеймін, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз