To Them These Streets Belong - Rise Against
С переводом

To Them These Streets Belong - Rise Against

Альбом
Siren Song Of The Counter Culture
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169450

Төменде әннің мәтіні берілген To Them These Streets Belong , суретші - Rise Against аудармасымен

Ән мәтіні To Them These Streets Belong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Them These Streets Belong

Rise Against

Оригинальный текст

so look in my eyes,

what will you leave behind once you’ve gone?

so precious

you got what you came

for now i think its time to move on

when will you see

but these ghosts come alive like water

and wine and walk through these streets

singing songs and carrying signs

to them these streets belong

my atonement lasts the best part of eternity

ran out of hands to count to sin that breeds inside of me

not this hate but the loneliness has left me here into this mess of love

my hands are soaking in the blood of angels

on boken wings they collapsed

will i see the break of day

dark clouds exploded and torrents of rain fell

all these lost halos wash away

head hung from shame we bear a weight that brings me to a crawl

these years of longing to tell of decades of unanswered calls

for a change, cuz everyday we slip and fall

kicked while were down, our fists clench into ball

my hands are soaking in the blood of angels

on broken wings they collapsed

will i see the break of day

dark clouds exploded and torrents of rain fell

all these lost halos wash away

so look in my eyes,

what will you leave behind once you’ve gone?

so precious

you got what you came for now i think its time to move on

when will you see

but these ghosts come alive like water

and wine and walk through these streets

singing songs and carrying signs

to them these streets belong

Перевод песни

сондықтан көзіме қараңыз,

кеткеннен кейін не қалдырасың?

өте қымбат

сен келгеніңді алдың

Әзірге мен оның жүру уақыты келді деп ойлаймын

қашан көресің

бірақ бұл елестер су сияқты тіріледі

және шарап ішіп, осы көшелермен жүріңіз

ән айту және белгілерді көтеру

Бұл көшелер оларға тиесілі

Менің айырмашылығым мәңгіліктің ең жақсы бөлігін құрайды

Менің ішімде пайда болатын күнәға санау үшін қолдарым жүгеді

бұл жеккөрушілік емес, жалғыздық мені осында махаббаттың шатасуына  тастады

менің қолдарым періштелердің қанына  сіңген       

қанаттарымен олар құлады

күннің үзілісін көремін бе?

қара бұлттар жарылып, жаңбыр жауды

барлық жоғалған ореолдар шайып кетеді

ұяттан басы салбырап, мені   жеңілге  жететін салмақты  көтереміз

ондаған жылдық жауапсыз қоңырауларды айту  бұл жылдар 

өзгеріс үшін, өйткені біз күнде тайып, құлап қаламыз

төмен түскенде, жұдырығымыз допты түйеді

менің қолдарым періштелердің қанына  сіңген       

сынған қанаттарда олар құлады

күннің үзілісін көремін бе?

қара бұлттар жарылып, жаңбыр жауды

барлық жоғалған ореолдар шайып кетеді

сондықтан көзіме қараңыз,

кеткеннен кейін не қалдырасың?

өте қымбат

Сіз қазір келген нәрсеңізді алдыңыз, менің ойымша, әрі қарай   уақыт жетілді

қашан көресің

бірақ бұл елестер су сияқты тіріледі

және шарап ішіп, осы көшелермен жүріңіз

ән айту және белгілерді көтеру

Бұл көшелер оларға тиесілі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз