This Is Letting Go - Rise Against
С переводом

This Is Letting Go - Rise Against

Альбом
Endgame
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221230

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Letting Go , суретші - Rise Against аудармасымен

Ән мәтіні This Is Letting Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Letting Go

Rise Against

Оригинальный текст

Once upon a time I could take anything, anything

Always stepped in time, regardless of the beat

I moved my feet, I carried weight

What I could not do I faked

I dug seeking treasure

Just to wake up in an early grave

So I stopped right there and said

Go on alone, 'cause I won’t follow

This isn’t giving up, no this is letting go

Out with the old dreams I’ve borrowed

The path I carve from here on out will be my own

The path will be my own

This is the part where the needle skips

And the chorus plays like a sink that drips

A syllable repeating, like a warning we aren’t heeding

Until all of a sudden we noticed it

When the wheels brace and the tires grip

A map we’ve been misreading

A defeat we’re not conceding

Until now

There must be some other way out

Go on alone, because I won’t follow

But this isn’t giving up no this is letting go

Out with the old dreams I’ve borrowed

The path I carve from here on out will be my own

A path to take me home

(Hey! Hey! Hey! Hey!)

The wind died

The whole world ceased to move

Now so quiet

Her beating heart became a boom

We locked eyes

For just a moment or two

She asked why

I said «I don’t know why, I just know»

The wind died

The whole world ceased to move

Now so quiet

Her beating heart became a boom

We locked eyes

For just a moment or two

She asked why

I said «I don’t know why

I just know

I just know»

Go on alone, 'cause I won’t follow

But this isn’t giving up, no this is letting go

I made the most of all this sorrow

I tried to brave this discontent, but now I’m through

I’m letting go of you

This is letting go

This is letting go

Once upon a time I could take anything, anything

Перевод песни

Бір кездері мен бар нәрсені, кез келген нәрсені қабылдай алатынмын

Соққыға қарамастан әрдайым уақытқа                                                                                                                                                                                                                                          Әрқашан                       Әрқашан               

Мен аяғымды қозғалдым, салмақ көтердім

Қолымнан  келмеген                      қолдан  қолдан  қолдан  қолдан  қолдан               қолдан  қолдан  қолдан  қолдан      қолдан       қолдан            қолдан  қолдан  қолдан  келмеген                                                  қолдан       қолдан    қолдан    қолдан    қолдан           қол  |

Мен  қазына іздедім

Тек ерте қабірде ояну үшін

Мен сол жерде тоқтадым да, айттым

Жалғыз жүріңіз, себебі мен ұстанбаймын

Бұл бас тарту емес, бұл жіберу

Мен қарызға алған ескі армандармен бірге

Мен осы жерден осында осында оқыған жол өзім болады

Жол менікі болады

Бұл иненің өткізіп жіберетін бөлігі

Ал, хор су ағызатын раковина сияқты ойнайды

Біз ескермейтін ескерту сияқты қайталанатын буын

Біз оны кенеттен байқадық

Дөңгелектер бекітіп, шиналар ұстағанда

Біз қате оқыған карта

Біз жібермейтін жеңіліс

Қазірге дейін

Шығудың басқа жолы болуы керек

Жалғыз жүріңіз, өйткені мен ұстанбаймын

Бірақ бұл бас тарту емес, бұл жіберу

Мен қарызға алған ескі армандармен бірге

Мен осы жерден осында осында оқыған жол өзім болады

Мені үйге апаратын жол

(Эй! Эй! Эй! Эй!)

Жел өлді

Бүкіл әлем қозғалуды тоқтады

Енді тыныш

Оның соғып тұрған жүрегі дүр сілкінді

Біз көзді құлыптадық

Бір-екі секундқа

Ол себебін сұрады

Мен «Неге екенін білмеймін, мен білемін» дедім »

Жел өлді

Бүкіл әлем қозғалуды тоқтады

Енді тыныш

Оның соғып тұрған жүрегі дүр сілкінді

Біз көзді құлыптадық

Бір-екі секундқа

Ол себебін сұрады

Мен «Неге екенін білмеймін

Мен тек білемін

Мен тек білемін»

Жалғыз жүріңіз, себебі мен ұстанбаймын

Бірақ бұл бас тарту емес, бұл жіберу

Мен осы қайғының барын ең                                                                                                                                                                                                                                 |

Мен бұл наразылықты батылдықпен көрдім, бірақ қазір мен арқылы

Мен сені жақсы беремін

Бұл жіберу

Бұл жіберу

Бір кездері мен бар нәрсені, кез келген нәрсені қабылдай алатынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз