Төменде әннің мәтіні берілген The Strength To Go On , суретші - Rise Against аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rise Against
Welcome home
While away
They have tampered with the locks
And your things they rearranged
«We propose a better way»
Said the note they left behind
In their wake of disarray
You fell in place
Don’t fall asleep
They’ll find us here
I know a place to disappear
As a voice proclaimed
What we are is the sum of a thousand lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
Let us cry
Let us be
Let us open up our hearts
Without fear of anything
Faith alone
Is all we need
To traverse this burning bridge
Now before it gets too late you claim «it's fine»
But the heart reveals
What smiles betray
Your sad sad eyes gave you away
And don’t you know?
What we are is the sum of a thousand lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
Our shoulders bear an awful weight
But still we trudge on just the same
Our colors run then leave a stain
They blacken our once honest name
But how can we argue?
Tell me
Over the fury and the fire
How many times can we tell you that we
Are not like you, we see right through
Your poor disguise that fails to fool
The wary eye that’s trained on you
What we are is the sum of a thousand lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
Үйге қош келдіңіз
Алыста жүргенде
Олар құлыптарды бұзды
Ал сіздің заттарыңызды олар қайта реттеді
«Біз жақсы жол ұсынамыз
Артында қалдырған жазбасын айтты
Олардың тәртіпсіздіктерінен
Сіз орнында құладым
Ұйықтап қалмаңыз
Олар бізді осы жерден табады
Мен жоғалып кететін жерді білемін
жарияланған дауыс жарияланған жария жария жарияланған дайы жариялан м жариялан м жариялан дай жариялан м жариялан дай жариялан дай
Біз непіз, мың өтірік
Біз білетін нәрсе мүлдем ештеңе жоқ
Бірақ біз өлген күнге дейін сондаймыз
Немесе бізде баруға күш жоқ
Бізде күш болмайынша
Жылайық
Болайық
Жүрегімізді ашайық
Ештеңеден қорықпай
Сенім жалғыз
Бізге керек нәрсе
Осы жанып жатқан көпірден өту үшін
Енді кеш болмай тұрып, сіз «жақсы» деп айтасыз.
Бірақ жүрек ашады
Қандай күлкі сатқындық жасайды
Мұңды мұңды көздерің сені тастап кетті
Ал сен білмейсің бе?
Біз непіз, мың өтірік
Біз білетін нәрсе мүлдем ештеңе жоқ
Бірақ біз өлген күнге дейін сондаймыз
Немесе бізде баруға күш жоқ
Бізде күш болмайынша
Біздің иығымыз ауыр салмақты көтереді
Бірақ біз әлі де солай боламыз
Түстеріміз ағып, дақ қалдырады
Олар бір кездегі адал атымызды қаралады
Бірақ біз қалай таласа аламыз?
Маған айт
Қаһар мен оттың үстінде
Біз сізге неше рет айта аламыз
Сіз сияқты емеспіз, біз көреміз
Сіздің бейшара бетперде алданбайды
Сізге үйретілген сақтық көз
Біз непіз, мың өтірік
Біз білетін нәрсе мүлдем ештеңе жоқ
Бірақ біз өлген күнге дейін сондаймыз
Немесе бізде баруға күш жоқ
Бізде күш болмайынша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз