The Eco-Terrorist In Me - Rise Against
С переводом

The Eco-Terrorist In Me - Rise Against

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165240

Төменде әннің мәтіні берілген The Eco-Terrorist In Me , суретші - Rise Against аудармасымен

Ән мәтіні The Eco-Terrorist In Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Eco-Terrorist In Me

Rise Against

Оригинальный текст

Stagnate the cameras, dim the flagrancy,

Want to kill, just got the life in me,

Hold their vendettas without an enemy,

You can’t defy us, any way you please!

You make the rules, we make the calls

My conscience clean, my systems hold

Because I found God (hey!)

In the sound of your factories burning down,

Now I sleep so sound…

When it all comes down, will you say you did everything you could?

When it all comes down, can you say that you never gave up?

Were you standing by to watch it fall away?

Will you hold on or let it go?

It said, «Do what is right,"they build higher walls

Where we can’t shed a light, on true criminals

When business and suffering are one and the same

We lost all the people, they turned to the flame

I found love (love!)

I found life (life!)

As a thorn stuck in your side,

And you wonder why…

When it all comes down, will you say you did everything you could?

When it all comes down, can you say that you never gave up?

Were you standing by, to watch it fall away?

Will you hold up?

Did you hold up?

Or just let it burn?

Did you let it burn?

When it all comes down, will you say you did everything you could?

When it all comes down, can you say that you never gave up?

When it all comes down, will you say you did everything you could?

When it all comes down,

When it all comes down…

When the lights all blow out, and roadblocks blow up,

When you sleep to the sound of alarms going off

When it all comes down, will you say you did everything you could?

Перевод песни

Камераларды тоқтатыңыз, жалындылықты азайтыңыз,

Өлтіргім келеді, менде өмір бар,

Олардың өштерін жаусыз ұстаңыз,

Қалағаныңызша, бізге қарсы шыға алмайсыз!

Ережелерді сіз жасайсыз, біз қоңырау шаламыз

Ар-ұжданым таза, менің жүйелерім

Себебі мен Құдайды таптым (эй!)

Фабрикаларыңыздың жанып жатқан дыбысында,

Қазір мен қатты ұйықтаймын...

Барлығы төмендегенде, қолыңыздан келгеннің бәрін жасадым дейсіз бе?

Барлығы төмендегенде, ешқашан берілмеді деп айта аласыз ба?

Сіз оның құлағанын көру үшін  тұрдыңыз ба?

Сіз оны ұстайсыз ба немесе жібересіз бе?

Онда: «Дұрыс нәрсені істе» деп, олар биік қабырғаларды салады

Шынайы қылмыскерлерге жарық түсіре алмайтын жерде

Бизнес пен қасірет бір болған кезде

Біз барлық адамдарды жоғалттық, олар жалынға  бұрылды

Мен махаббатты таптым (махаббат!)

Мен өмір таптым (өмір!)

Бүйіріңе тікен қадалғандай,

Сіз неге таңғаласыз ...

Барлығы төмендегенде, қолыңыздан келгеннің бәрін жасадым дейсіз бе?

Барлығы төмендегенде, ешқашан берілмеді деп айта аласыз ба?

Сіз оның құлағанын көру үшін қасында тұрдыңыз ба?

Сіз шыдайсыз ба?

Сіз ұстадыңыз ба?

Әлде жәй жанып берсін бе?

Сіз оның жануына жол бердіңіз бе?

Барлығы төмендегенде, қолыңыздан келгеннің бәрін жасадым дейсіз бе?

Барлығы төмендегенде, ешқашан берілмеді деп айта аласыз ба?

Барлығы төмендегенде, қолыңыздан келгеннің бәрін жасадым дейсіз бе?

Барлығы төмендеген кезде,

Барлығы төмендеген кезде…

Шамдардың бәрі сөніп, жол тосқауылдары жарылғанда,

Сіз ұйықтап жатқанда, дабыл қағыла бастайды

Барлығы төмендегенде, қолыңыздан келгеннің бәрін жасадым дейсіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз