The Approaching Curve - Rise Against

The speakers gently seeped with sounds

Of ambient keyboards and light percussion

Creating a seductive soundtrack to our midnight drive

Through curtains of blackness

The windows were cold to the touch

Reflecting the icy conditions in our immediate extremity

Salt stains and fingerprints littered the glass

And streaks of melting snow cascaded down its length

The music pulsed louder, yet gentle

Like the far away squeal of a pot of boiling water

The skyline was glowing faintly with vague hints of an impending dawn

The car raced along a painfully straight stretch of road

And she hadn’t so much as turned the steering wheel

Two degrees in the last twenty minutes

Nor had we spoken

As we were, so perfect, so happy

They’ll remember, only our smiles cause that’s all they’ve seen

Long since dried, when we are found, are the tears in which we had drowned

As we were, so perfect, so happy

«Why are you doing this?»

she spoke as if not expecting a response

Her voice penetrated the still air of our speechless drive

So suddenly that my heart had jumped

«I'm not doing anything,» I said, but I didn’t even believe that myself

«This is what’s best, for me, for you, for us,» or maybe just for me I thought

As a tear formed in the pit of her eye

The music poured through the speakers and

We were losing ourselves in the cadence

She looked down momentarily and closed her eyes for

A bit longer than a standard blink

Then she was crying.

Then she was shouting.

Then I was shouting

Now pouring confessions, having no answers, or solutions

We barely even knew the questions

As we were, so perfect, so happy

They’ll remember, only our smiles cause that’s all they’ve seen

Long since dried, when we are found, are the tears in which we had drowned

As we were, so perfect, so happy

Don’t put me underground, I was meant for a life somewhere else

Please, love, give me the wheel, before both of our hearts you

Will steal tonight (will steal tonight)

As we were, so perfect, so happy

They’ll remember, only our smiles cause that’s all they’ve seen

Long since dried, when we are found, are the tears in which we had drowned

As we were, so perfect, so happy

Our cracking voices became part of the music.

The car pressed on faster through the night

As our voices lowered the cadence again overtook the air

Up ahead there was a curve approaching

She made no indications of slowing

Динамиктер дыбыстармен ақырын сіңіп кетті

Сыртқы пернетақталар мен жеңіл перкуссия

Түн ортасы көлігімізге еліктіретін саундтрек жасау

Қараңғылық перделері арқылы

Терезелер қол тигізгенде суық болды

Біздің жақын жеріміздегі мұзды жағдайларды көрсетеді

Тұз дақтары мен саусақ іздері әйнекті басып қалды

Ал еріген қардың жолақтары оның ұзына бойына ұшты

Музыка қаттырақ соқты, бірақ жұмсақ

Қайнаған судың шалқыған қысыл қысыл дай

Аспан сызығы жақындап келе жатқан таңның бұлдырлы белгілерімен әлсіз жарқырап тұрды

Көлік ауыр түзу жолдың бойымен жүгірді

Ол рульді онша айналдырған жоқ

Соңғы жиырма минутта екі градус

Біз сөйлескен жоқпыз

Біз сияқты, өте жақсы, өте қуаныштымын

Олар есіне алады, тек біздің күлімсіреуіміз ғана олардың көргені

Баяғыда кеуіп кеткен, біз табылған кезде біз суға батқан көз жасымыз 

Біз сияқты, өте жақсы, өте қуаныштымын

«Неге бұлай істеп жатырсың?»

ол жауап күтпегендей сөйледі

Оның даусы біздің тілсіз дискіміздің тыныш ауасына еніп кетті

Кенеттен жүрегім дүрсілдеп кетті

«Мен ештеңе істеп жатқан жоқпын», - дедім, бірақ мен бұған өзім де сенбедім

«Бұл ең жақсысы, мен үшін, сен үшін, біз үшін» немесе тек мен үшін деп ойладым

Оның көзінің шұңқырында жас пайда болғандай

Музыка динамиктер арқылы төгілді және

Каденцияда өзімізді жоғалттық

Ол бір сәт төмен қарап, көзін жұмды

Стандартты жыпылықтаудан  сәл ұзағырақ

Сосын ол жылап отырды.

Сосын ол айқайлады.

Сосын мен айқайладым

Қазір мойындаулар, жауаптар немесе шешімдер жоқ

Біз сұрақтарды әрең білдік

Біз сияқты, өте жақсы, өте қуаныштымын

Олар есіне алады, тек біздің күлімсіреуіміз ғана олардың көргені

Баяғыда кеуіп кеткен, біз табылған кезде біз суға батқан көз жасымыз 

Біз сияқты, өте жақсы, өте қуаныштымын

Мені жер астына қоймаңыз, мен басқа жерде өмір сүруге болғанмын

Өтінемін, сүйемін, маған дөңгелекті бер, екеуміздің жүрегіміздің алдында сен

Бүгін түнде ұрлайды (бүгін түнде ұрлайды)

Біз сияқты, өте жақсы, өте қуаныштымын

Олар есіне алады, тек біздің күлімсіреуіміз ғана олардың көргені

Баяғыда кеуіп кеткен, біз табылған кезде біз суға батқан көз жасымыз 

Біз сияқты, өте жақсы, өте қуаныштымын

Жарқыраған дауыстарымыз музыканың бір бөлігіне айналды.

Көлік түні бойы жылдамырақ жүрді

Дауысымыз бәсеңдегенде, каденс қайтадан ауаны басып кетті

Алда қисық жақындап келе жатқан болды

Ол баяулау белгілерін көрсетпеді