Talking To Ourselves - Rise Against

We're waiting for something to happen

But nothing is snapping us out of this trance

Our eyelids are heavy, and soon, we're all ready

To obey every single command

But I feel lost, no map in front of me

And I don't know which way is up

Wishing we could just hit pause

Just enough to breathe

Oh, why can't I shake you

Awake from this dream?

I never wanted to disturb the peace

But it feels like no one's listening

Are we talking to ourselves?

Are we just talking to ourselves?

I'm so good at spеaking out of turn

And talking back, I have some nervе

If I said this all to your face

Forgive me, sometimes, I forget my place

So what's it gonna be?

Will you dig in or give up?

Lean in or just get lost?

Drift away from here

This demands your attention

So hear me when I say

I never wanted to disturb the peace

But it feels like no one's listening

Are we talking to ourselves?

Are we just talking to ourselves?

What are we trying to say?

And tell me, what would it take

To pry open their eyes?

I would wade in the water

I'll stand in the fire

I am not afraid

And I would break down the door

If you give me the sign

For the chance to be yours

I would lay down my life

I am not afraid

I swear I never wanted to disturb the peace

But it feels like no one's listening

Are we talking to ourselves?

Yeah, are we talking to ourselves?

Біз бірдеңе болатынын күтіп отырмыз

Бірақ бізді бұл транстан ештеңе шығара алмайды

Қабақтарымыз ауыр, көп ұзамай бәріміз дайынбыз

Әрбір бұйрықты орындау

Бірақ мен өзімді жоғалтқандай сезінемін, алдымда карта жоқ

Ал мен қай жолмен екенін білмеймін

Біз жай ғана үзіліс жасай алатынымызды қалаймыз

Тыныс алу үшін жеткілікті

О, мен сені неге сілкіп тастай алмаймын

Бұл арманнан ояндың ба?

Мен ешқашан тыныштықты бұзғым келмеді

Бірақ ешкім тыңдамайтын сияқты

Біз өзімізбен сөйлесеміз бе?

Біз тек өзімізбен сөйлесіп жатырмыз ба?

Кезектен тыс сөйлеуге өте жақсымын

Қайта сөйлесем, менде біраз жүйке бар

Егер мен мұның бәрін сіздің бетіңізге айтсам

Мені кешірші, кейде өз орнымды ұмытып қаламын

Сонда ол не болады?

Сіз қазбалайсыз ба немесе бас тартасыз ба?

Еңкейе ме, әлде адасып кетесің бе?

Бұл жерден кетіңіз

Бұл сіздің назарыңызды талап етеді

Сондықтан мен айтқан кезде мені тыңда

Мен ешқашан тыныштықты бұзғым келмеді

Бірақ ешкім тыңдамайтын сияқты

Біз өзімізбен сөйлесеміз бе?

Біз тек өзімізбен сөйлесіп жатырмыз ба?

Біз не айтқымыз келеді?

Ал маған айтыңызшы, бұл не керек еді

Олардың көздерін ашу үшін бе?

Мен суға түсер едім

Мен отта тұрамын

Мен қорықпаймын

Ал мен есікті бұзатын едім

Маған белгіні берсеңіз

Сіздікі болу мүмкіндігі үшін

Мен өмірімді қиар едім

Мен қорықпаймын

Мен ешқашан тыныштықты бұзғым келмеді деп ант етемін

Бірақ ешкім тыңдамайтын сияқты

Біз өзімізбен сөйлесеміз бе?

Иә, біз өзімізбен сөйлесіп жатырмыз ба?