Төменде әннің мәтіні берілген Sudden Life , суретші - Rise Against аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rise Against
Floating in the clouds, I’m giving up the fight
A voice is calling out, I’m walking into the light
We used to race a thousand miles a day so fast
Feet, they barely even touched the ground
We used to fly to places out beyond our own little world
The fury and the sun
I saw it flicker like a television set
Bright flashes of a warning sign
Flipping channels in a world gone static
Eroding away line by the fading line
Under water for years we found
So much harder to swim than drown
The current takes us, now we’re walking into the light
Are you dying all your life?
(Walking into the light)
Broken, beat, and tired out
You want to live but don’t know how
Diagnosis: sudden life, can no one revive me now?
Feels like I’m walking into the light
Woke up floating on a wave of golden sound
Tunnel vision and a great beyond
Heart beating like a rhythm slowing
Down 'tll it’s gone, an echo of a song
Flat line and a closing bell, whisper a warm farewell
The flames are beckoning as we’re walking into the light
Are you dying all your life?(Walking into the light)
Broken, beat, and tired out
You want to live but don’t know how
Diagnosis: sudden life, can no one revive me now?
Feels like I’m walking into the light
Don’t suppose that you know the way?
Don’t suppose that you care?
I see lights up ahead and
Hear cries of angels ring in my ears
But you know that had you a choice
You would go back and do it again
We all have unfinished business to tend
So no I won’t go gentle into the good night
You can keep your candle
I’m walking away from the light
Yeah I’m walking away from the light
I’m walking away from the light
I’m walking away from the light
I’m walking away from the light
Diagnosis: sudden life (Walking into the light)
I woke up my heart racing
I’m at a loss explaining why
Are you dying all your life?
Then put your darkest days behind
Let life flash right before your eyes
And for very the first time
It feels like I’m walking away from the light
Бұлттарда қалқып, мен күрестен бас тартамын
Шақырған дауыс, мен жарыққа бара жатырмын
Біз күніне мың шақырым жерде жарысатын едік
Аяқтар, олар тіпті жерге әрең тиді
Біз Өзіміздің кішкентай әлемімізден тыс жерлерге ұшатынбыз
Қаһар мен күн
Мен оның теледидар сияқты жыпылықтағанын көрдім
Ескерту белгісінің жарық жарқылдары
Тұрақты әлемдегі арналарды бұру
Өшіру сызығы бойынша тозуы
Біз бірнеше жыл бойы су астында
Суға батып кетуден | |
Ағым бізді алып жатыр, енді біз жарыққа қарай жүреміз
Сіз өмір бойы өлесіз бе?
(Жарыққа қарай жүру)
Сынған, ұрған және шаршаған
Сіз өмір сүргіңіз келеді, бірақ қалай болатынын білмейсіз
Диагноз: кенеттен өмір, мені енді ешкім тірілте алмайды ма?
Мен жарыққа бара жатқандай сезінемін
Алтын дыбыс толқынында қалқып ояндым
Туннельді көру және таң тыс
Жүректің соғуы ритмнің баяулауы сияқты
Жоғалғанша, ән жаңғырығы
Тегіс сызық пен жабылатын қоңырау, сыбырлап жылы қоштасу
Біз жарыққа бара жатқанда, жалындар сыңғырлап тұр
Сіз өмір бойы өлесіз бе? (Жарыққа қарай жүру)
Сынған, ұрған және шаршаған
Сіз өмір сүргіңіз келеді, бірақ қалай болатынын білмейсіз
Диагноз: кенеттен өмір, мені енді ешкім тірілте алмайды ма?
Мен жарыққа бара жатқандай сезінемін
Сіз жолды білемін деп ойламайсыз ба?
Сізге мән бермейді деп ойламайсыз ба?
Мен алда жарық жанып тұрғанын көремін
Құлағымда сыңғырлаған періштелердің айқайын есті
Бірақ бұл сіздің таңдауыңыз болғанын білесіз
Сіз қайтып ай айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта қайталай бер
Бәрімізде аяқталмаған |
Сондықтан жоқ мен қайырлы түнге жәміл кірмеймін
Сіз шамыңызды сақтай аласыз
Мен жарықтан алыстап бара жатырмын
Иә, мен жарықтан алыстап бара жатырмын
Мен жарықтан алыстап бара жатырмын
Мен жарықтан алыстап бара жатырмын
Мен жарықтан алыстап бара жатырмын
Диагноз: кенеттен өмір (жарыққа қарай жүру)
Жүрегім дүрсілдеп ояндым
Мен себебін түсіндіре алмаймын
Сіз өмір бойы өлесіз бе?
Содан кейін ең зұлмат күндеріңізді артқа тастаңыз
Көз алдыңыздан өмір жарқырай берсін
Және өте бірінші рет
Мен жарықтан алыстап бара жатқандай сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз