People Live Here - Rise Against

My God is better than yours

And the walls of my house are so thick

I hear nothing at all

I followed you out in the storm

But it carried you off

And I burned every picture of yours

Was that not enough?

My gun is bigger than yours

So let’s arm the masses

And see what the bastards do then

Walking tall once set us apart

Now we’re down on all fours

Do you cry my name in the dark

Like I do yours?

These storms are getting stronger now

Trusses all bend and sway

Lightning hits, the power goes out in the fray

As the waves crash high

And the shoreline disappears

I will scream to the sky

Hey, people live here

My dreams are not unlike yours

They long for the safety

And break like a glass chandelier

But there’s laughter and oh, there is love

Just past the edge of our fears

And there’s chaos when push comes to shove

But it’s music to my ears

May you be in Heaven before the Devil knows you’re dead

May these winds be always at your back

Cause when we’re all just ghosts

And the madness overtakes us

We will look at the ashes

And say, people lived here

From the penthouse to the holy martyr

Sea to shining sea

From the coffins full of kindergartners

Is this what you call free?

From the hate that drips from all your crosses

Are your hands so clean?

And the wildfire and it’s spreading far

From sea to shining sea

When we’re all just ghosts

And the madness overtakes us

I will scream to the sky

Yeah, I’ll scream to the sky

Yeah, I’ll scream to the sky

Hey, people live here

Менің Құдайым сеннен жақсы

Менің үйімнің қабырғалары өте қалың

Мен мүлдем ештеңе  естімеймін

Дауыл кезінде мен сенің соңынан ердім

Бірақ сені алып кетті

Мен сенің әрбір суретіңді өртеп жібердім

Бұл жеткіліксіз болды ма?

Менің мылтығым сіздікінен үлкен

Олай болса бұқаралықты қаруландырайық

Одан кейін бейбақтардың не істейтінін қараңыз

Бір кезде биік жүру бізді ерекшелендірді

Енді                                                                 |

Қараңғыда менің атымды жылайсың ба

Мен сенікі сияқты ма?

Бұл дауылдар қазір күшейіп барады

Трустардың барлығы иіліп, теңселеді

Найзағай соғып, төбелес кезінде қуат  өшеді

Толқындар қатты соғып жатқанда

Ал жағалау сызығы жоғалады

Мен аспанға айқайлаймын

Эй, мұнда адамдар тұрады

Менің армандарым сенікіне ұқсамайды

Олар қауіпсіздікті аңсайды

Шыны люстра сияқты сыныңыз

Бірақ күлкі бар, махаббат бар

Қорқынышымыздың шегінен асып кетті

Ал итермелеу келгенде хаос болады

Бірақ бұл менің құлағыма музыка

Ібіліс сіздің өлгеніңізді білмей тұрып, жәннатта болсын

Бұл желдер әрқашан сіздің арқаңызда болсын

Себебі біз бәріміз жай ғана елес болған кезде

Ал ессіздік бізді басып алады

Күлге  қарайтын боламыз

Айтыңызшы, мұнда адамдар өмір сүрді

Пентхаустан қасиетті шейітке дейін

Теңізден жарқыраған теңізге

Балабақшаларға толы табыттардан

Бұл сіз  тегін дейсіз бе?

Сіздің барлық айқыштарыңыздан тамшылататын жек көрушіліктен

Қолдарыңыз сонша таза ма?

Ал дала өрті және ол алысқа таралуда

Теңізден жарқыраған теңізге

Біз бәріміз жай ғана елес болған кезде

Ал ессіздік бізді басып алады

Мен аспанға айқайлаймын

Иә, мен аспанға айқайлаймын

Иә, мен аспанға айқайлаймын

Эй, мұнда адамдар тұрады