Parts Per Million - Rise Against

And the silence we’re creatin'

Like a ghost note symphony

There’s something wrong and the temperature is risin'

Ignoring every siren

As we’re marching towards the cliff

But these are choices that we don’t have to make

Block out the voices

'Cause they have led you astray

What I’ve been trying to say to you is that

There’s something in the water

There must be something in the air

Just 'cause I can’t put my finger on it

It doesn’t mean that — that it’s not there

Yeah, we are all turned on

But then we all tuned out

As we are hypnotised by the sparkling lies

We fall under their spell

But don’t forget that these are choices (choices)

That we don’t have to make

So many voices (voices)

That have led us astray

We can’t keep anything down

The room is spinning around

There must be something in the water

Yeah, there’s something in the air

Just 'cause I can’t put my finger on it

It doesn’t mean that — that it’s not there

You are the grains of sand

That slip through my hands again

And we are the hourglass

Love like a flame that can’t be held

Somewhere beyond the lives we burn

Lies the point of no return

Like the sand within an hourglass

(But there is something odd!

But there is something odd!)

But there is something in your eyes

That shakes me back to life

And though I can’t put my finger on it

Now I know we’re gonna be alright!

It’s gonna be alright!

It’s gonna be alright!

'Cause there is something in the water

Yeah, there is something in the water

In this life

We sink or swim or just float

We all die

Yeah, but did we live at all?

Біз жасап жатқан тыныштық

Елес нота симфониясы сияқты

Бірдеңе дұрыс емес және температура көтеріліп жатыр

Әрбір сиренаға мән бермеу

Біз жартасқа қарай келе жатқанда

Бірақ бұл бізде жасаудың қажеті жоқ таңдау

Дауыстарды өшіріңіз

Өйткені олар сені тура жолдан тайдырды

Сізге                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Суда бір нәрсе бар

Ауада бір нәрсе болуы керек

Мен оған саусағымды қой алмаймын

Бұл ол жерде жоқ дегенді білдірмейді

Иә, бәріміз қосылды

Бірақ содан кейін барлығымыз реттелдік

Біз жарқыраған өтіріктермен гипноздық

Біз олардың сиқырына түсеміз

Бірақ бұл таңдау (таңдау) екенін ұмытпаңыз

Бізге жасалмауымыз керек

Сонша дауыс (дауыстар)

Бұл бізді адастырды

Біз ештеңені сақтай алмаймыз

Бөлме  айналады

Суда бірдеңе болуы керек

Иә, ауада бір нәрсе бар

Мен оған саусағымды қой алмаймын

Бұл ол жерде жоқ дегенді білдірмейді

Сіз құм түйірлерісіз

Бұл қайтадан қолымнан өтіп кетті

Ал біз құм сағатымыз

Махаббат ұстай алмайтын жалын сияқты

Біз жанып жатқан өмірден басқа жерде

Қайтару болмайтын  нүкте

Құм сағатындағы құм сияқты

(Бірақ біртүрлі нәрсе бар!

Бірақ біртүрлі нәрсе бар!)

Бірақ сенің көзіңде бір нәрсе бар

Бұл мені өмірге қайта қайта қайта қалдырды

Мен саусағымды қоя алмаймын

Енді мен жақсы екенімізді білемін!

Бәрі жақсы болады!

Бәрі жақсы болады!

Өйткені суда бірдеңе бар

Иә, суда бірдеңе бар

Бұл өмірде

Біз суға батып, жүземіз немесе жәй ғана жүземіз

Біз бәріміз өлеміз

Ия, бірақ біз бәрінен бұрын өмір сүрдік пе?