Paper Wings - Rise Against
С переводом

Paper Wings - Rise Against

Альбом
Siren Song Of The Counter Culture
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223630

Төменде әннің мәтіні берілген Paper Wings , суретші - Rise Against аудармасымен

Ән мәтіні Paper Wings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paper Wings

Rise Against

Оригинальный текст

One last thing I beg you, please

Just before you go

I’ve watched you fly on paper wings

Halfway 'round the world until they burned up in the atmosphere

Sent you spiraling down

Landing somewhere far from here

With no one else around

To catch you falling down

And I’m looking at you now

And I can’t tell if you’re laughing

Between each smile there’s a tear in your eye

There’s a train leaving town in an hour

It’s not waiting for you and neither am I

«Swing for the fences, son», he must have told you once

That was a conversation you took nothing from

So raise your glass now

Let’s celebrate exactly what you’ve done

Just put off another day of knowing where you’re from

You can catch up with yourself, if you run.

Is this the life that you lead?

The life that’s lead for you?

Will you take the road that’s been laid out before you?

Will we cross paths somewhere else tonight?

Somewhere else tonight?

Перевод песни

Өтінемін, сізге соңғы бір нәрсе өтінемін

Барар алдында

Мен сенің қағаз қанаттарда ұшқаныңды көрдім

Олар атмосферада жанып кеткенше, әлемді жарты жолда

Сізді төмен түсірді

Осы жерден алыс жерге қонды

Айналаңызда ешкім болмаса

Құлап бара жатқаныңызды ұстау үшін

Ал мен сізге қазір қараймын

Күліп жатқаныңызды айта алмаймын

Әрбір күлімсіреудің арасында көзіңде бір жас бар

Қаладан бір сағаттан     пойыз                                                                                                                                                               пойыз                                                                 |

Ол сені күтіп тұрған жоқ, мен де күтпеймін

«Қоршауға бұрыл, балам», - деп бір рет айтқан болуы керек

Бұл сізден ештеңе алмаған әңгіме болды

Сондықтан қазір стақаныңызды көтеріңіз

Сіз жасаған нәрсені дәл атап өтейік

Қайдан екеніңізді білу үшін тағы бір күнді қалдырыңыз

Егер сіз жүгірсеңіз, өзіңізбен бірге жүре аласыз.

Бұл сіз жүргізетін өмір ме?

Сізді басқаратын өмір?

Алдыңыздағы жолға түсесіз бе?

Бүгін түнде жолымызды басқа жерден қиылысамыз ба?

Бүгін түнде басқа жерде ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз