Mourning In Amerika - Rise Against

Stand by to switch on

We fire on all pistons

We’re singing along

But no one is listening

From dusk until dawn

We stay up to carry the flame

And when it’s all said and done

In these alternate endings

When nothing is left

But the stragglers and empties

We’re sleeping it off

Just to wake up and start it again

So burn the statues to the ground

Start to lay your weapons down

Bound for glory on this street

But there’s a bridge out up ahead

Noise canceled, drown the signal out

Change channels, manufacture doubt

When the only thing we’ll fight for every day

Is a better seat on a crashing…

Plain to see, but hard to breathe

The streets are full of tumbleweeds

And now it’s morning in the streets of Amerika

But we don’t go outside anymore

The radio blasts hysteria

While the television’s sideways on the floor

Under moonlit skies and surveillance

As we cheer from the stands in the stadiums

On a jumbotron we all sing along to escape

Once we were the lighthouse

To the world’s most desperate ships

But what we became was a towering flame

Leading the moth right into it

Now we are waking up to the phone lines cut

'Cause it’s morning in the streets of Amerika

And we don’t go outside anymore

The radio blasts hysteria

While the television’s sideways… on the floor

With a teleprompter in our faces

Yeah, we don’t even know what we’re saying

Car that’s slowly crashing

And we can’t look away

Parading to the edge of the cliff now

We’re trying to figure out how to get down

While the night is fast approaching

Would we even recognise our former lives in this artificial light?

Morning in the streets of Amerika

But we don’t go outside anymore

There’s something wrong with the stereo

And the television’s sideways

We’re mourning in the streets of Amerika

Mourning in the streets of Amerika

We’re mourning in the streets of Amerika

Mourning in the streets of Amerika

Қосу үшін тұрыңыз

Біз барлық поршеньдерде оқ атамыз

Біз қосылып ән айтамыз

Бірақ ешкім тыңдамайды

Кеш батқаннан таң атқанша

Біз жалынды көтеру үшін тұрамыз

Және бәрі айтылған және орындалған кезде

Бұл балама жалғауларда

Ештеңе қалмаған кезде

Бірақ бос жүргендер және бос

Біз оны ұйықтап жатырмыз

Тек оянып және қайта бастау үшін    

Сондықтан мүсіндерді жерге өртіңіз

Қаруларыңызды қоюды бастаңыз

Бұл көшеде даңққа   мітен

Бірақ алда көпір бар

Шу жойылды, сигналды өшіріңіз

Арналарды өзгертіңіз, күмән тудырыңыз

Біз күн сайын күресетін жалғыз нәрсе болған кезде

Апатқа дейін жақсы орын ...

Көруге жақ, бірақ тыныс  қиын

Көшелер шөпке толы

Қазір Америка көшелерінде таң

Бірақ біз енді сыртқа шықпаймыз

Радио истерияны жарып жібереді

Теледидар еденде жатқанда

Айлы аспан мен бақылау астында

Біз                                          стадиондар                                                                                                                                                     Стадион                                                                                   �

Джумботронда бәріміз қашу үшін ән айтамыз

Бір кездері біз маяк болдық

Әлемдегі ең үмітсіз кемелерге

Бірақ біз болған                                                                                             |

Көбелек соған жетелейді

Қазір біз телефон желілерінің үзілгенін  оянып жатырмыз

Себебі Америка көшелерінде таң

Біз енді сыртқа шықпаймыз

Радио истерияны жарып жібереді

Теледидар бүйірінде... еденде

Бетімізде телефондармен 

Иә, біз не айтып жатқанымызды білмейміз

Баяу соғылған көлік

Біз басқа қарай алмаймыз

Қазір жартастың жиегіне  парадинг 

Біз қалай түсуге болатынын анықтауға тырысамыз

Түн жақындап келе жатқанда

Осы жасанды жарықта біз бұрынғы өмірімізді  танир ма едік?

Америка көшелеріндегі таң

Бірақ біз енді сыртқа шықпаймыз

Стереода бірдеңе дұрыс емес

Ал теледидар бүйір жағында

Біз Америка көшелерінде аза тұтамыз

Америка көшелерінде аза тұту

Біз Америка көшелерінде аза тұтамыз

Америка көшелерінде аза тұту