Middle Of A Dream - Rise Against

I still chase your ghost

I still walk these streets and feel your hand inside my own

Why do we have to run away to feel at home?

We spend lifetimes waiting, so what's another day

When hope is the only way we tolerate the pain?

And I woke up in the middle of a dream

Chasing someone or something

A hidden face I've never seen

Where were you when I woke up (Hey!)

To a world without your voice

To sing me back to sleep?

Don't let go

Are you letting go?

(Ooh-whoa-oh-ooh-whoa)

I steady myself at the altar

And spell your name inside my mind

We're all someone else when the sun sets

Every time we close our eyes

But there's a world less complicated

Somehow we buried it alive

It froze like a river in the dead of winter

Deep underneath the ice

And I woke up in the middle of a dream

Chasing someone or something

A hidden face I've never seen

Where were you when I woke up (Hey!)

To a world without your voice

To sing me back to sleep?

Don't let go

Are you letting go?

(Ooh-whoa-oh-ooh-whoa)

Of two worlds that I am caught between

(I am caught between)

Which one is real, which one is just pretend

'Cause you're a door I cannot close

A static voice that comes and goes

A fatal crash, and I can't look away, yeah

And I woke up in the middle of a dream

Chasing someone or something

A hidden face I've never seen

Where were you when I woke up (Hey!)

To a world without your voice

To sing me back to sleep?

Don't let go

Are you letting go?

(Ooh-whoa-oh-ooh-whoa)

Still, I am wandering (Wake up!)

In search of anything (Wake up!)

That brings you back to me (Whoa-oh-oh-oh)

That brings you back to me, ooh-whoa ooh-whoa

Мен әлі күнге дейін елесіңді қуамын

Мен әлі күнге дейін осы көшелерде жүрмін және сіздің қолыңызды өз қолымның ішінде сезінемін

Неліктен біз өзімізді үйде сезіну үшін қашуымыз керек?

Біз өмірді күтумен өткіземіз, басқа күн қандай

Үміт қайғыға шыдаудың жалғыз жолы болған кезде?

Ал мен түсімнің ортасында ояндым

Біреуді немесе бір нәрсені қуу

Мен ешқашан көрмеген жасырын бет

Мен оянғанда сен қайда болдың (Эй!)

Даусыңыз жоқ әлемге

Мені ұйқыға қайтару үшін?

Жіберме

Сіз жібересіз бе?

(О-у-о-о-о-у-у)

Мен құрбандық үстелінде тұрамын

Ал есіміңді менің санамда жаз

Күн батқанда бәріміз басқамыз

Көзімізді жұмған сайын

Бірақ одан да күрделі дүние бар

Әйтеуір тірідей көмдік

Қақаған қыста өзендей қатып қалды

Мұздың түбінде

Ал мен түсімнің ортасында ояндым

Біреуді немесе бір нәрсені қуу

Мен ешқашан көрмеген жасырын бет

Мен оянғанда сен қайда болдың (Эй!)

Даусыңыз жоқ әлемге

Мені ұйқыға қайтару үшін?

Жіберме

Сіз жібересіз бе?

(О-у-о-о-о-у-у)

Мен арасында қалған екі дүниенің

(Мен арасында қалдым)

Қайсысы шынайы, қайсысы жай ғана елес

Өйткені сен мен жаба алмайтын есіксің

Келіп-кететін статикалық дауыс

Өлімге әкелетін апат, мен басқа жаққа қарай алмаймын, иә

Ал мен түсімнің ортасында ояндым

Біреуді немесе бір нәрсені қуу

Мен ешқашан көрмеген жасырын бет

Мен оянғанда сен қайда болдың (Эй!)

Даусыңыз жоқ әлемге

Мені ұйқыға қайтару үшін?

Жіберме

Сіз жібересіз бе?

(О-у-о-о-о-у-у)

Сонда да мен қаңғып жүрмін (Оян!)

Кез келген нәрсені іздеуде (Оян!)

Бұл сізді маған қайтарады (оу-о-о-о)

Бұл сізді маған қайтарады, о-у-у-у-у-у-у