I Don’t Want To Be Here Anymore - Rise Against
С переводом

I Don’t Want To Be Here Anymore - Rise Against

Год
2014
Длительность
239960

Төменде әннің мәтіні берілген I Don’t Want To Be Here Anymore , суретші - Rise Against аудармасымен

Ән мәтіні I Don’t Want To Be Here Anymore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don’t Want To Be Here Anymore

Rise Against

Оригинальный текст

On pins and needles we are waiting for the fall

We count the days scratching lines on the wall

Wait in the wings at someone's beck and call

No longer recognize the place that I call home

No longer recognize this face as my own

Somewhere, this fate, I lost control

We backed down

We took no for answers far too long

We felt those walls close around

I don't wanna be here anymore

I don't wanna be here anymore

I don't wanna be here anymore (Be here anymore)

I know there's nothing left worth staying for

Your paradise is something I've endured (Oh-ah-oh, oh-ah-oh)

See, I don't think I can fight this anymore (Fight this anymore)

I'm listening with one foot out the door

And something has to die to be reborn

And I don't wanna be here (Be here) anymore

On hand and foot we answered every single call

And weathered every day like passing storms

But when we break we will all be gone (We will all be gone)

Won't back down, won't take no for answers anymore (Hey, hey, hey, hey)

These walls close, we pace back and forth

I don't wanna be here anymore (Be here anymore)

I know there's nothing left worth staying for

Your paradise is something I've endured (Oh-ah-oh, oh-ah-oh)

See, I don't think I can fight this anymore (Fight this anymore)

I'm listening with one foot out the door

And something has to die to be reborn

And I don't wanna be here (Be here) anymore

The point where we break gets closer everyday

But where do we go?

But where do we go?

I don't wanna be here anymore

I don't wanna be here anymore

I don't wanna be here anymore (Be here anymore)

I know there's nothing left worth staying for

Your paradise is something I've endured (Oh-ah-oh, oh-ah-oh)

See, I don't think I can fight this anymore (Fight this anymore)

I'm listening with one foot out the door

And something has to die to be reborn

And I don't wanna be here (Be here) anymore

(We need a better way, we need to let go)

(We need a better way, we need to let go)

Anymore

(We need a better way, we need to let go)

(We need a better way)

Перевод песни

Түйреуіштер мен инелерде біз күзді күтеміз

Қабырғадағы сызықтарды сызып, күн санаймыз

Біреудің шақыруын күтіп, қоңырау шалыңыз

Мен үй деп атайтын жерді енді танымаймын

Енді бұл бетті менікі деп танымаймын

Бір жерде, бұл тағдыр, мен бақылауды жоғалттым

Біз артқа шегіндік

Біз «жоқ» деп жауап беруді тым ұзақ қабылдадық

Біз бұл қабырғалардың жақын екенін сезіндік

Мен енді бұл жерде болғым келмейді

Мен енді бұл жерде болғым келмейді

Мен енді осында болғым келмейді (енді осында бол)

Мен қалуға тұрарлық ештеңе қалмағанын білемін

Сіздің жұмағыңыз - бұл мен шыдаған нәрсе (О-а-о, о-а-о)

Қараңызшы, мен енді мұнымен күресе алмаймын деп ойлаймын (енді күрес)

Мен есіктен бір аяғыммен тыңдап тұрмын

Ал қайта туылу үшін бір нәрсе өлуі керек

Мен енді осында болғым келмейді (Осында болыңыз).

Қол-аяғымызбен әрбір қоңырауға жауап бердік

Және күн сайын өткінші дауыл сияқты

Бірақ біз сынған кезде бәріміз жоқ боламыз (бәріміз де жоқ боламыз)

Енді қайтып оралмайды, енді жауап ретінде қабылдамайды (эй, эй, эй, эй)

Бұл қабырғалар жабылады, біз алға-артқа қадам жасаймыз

Мен енді осында болғым келмейді (енді осында бол)

Мен қалуға тұрарлық ештеңе қалмағанын білемін

Сіздің жұмағыңыз - бұл мен шыдаған нәрсе (О-а-о, о-а-о)

Қараңызшы, мен енді мұнымен күресе алмаймын деп ойлаймын (енді күрес)

Мен есіктен бір аяғыммен тыңдап тұрмын

Ал қайта туылу үшін бір нәрсе өлуі керек

Мен енді осында болғым келмейді (Осында болыңыз).

Біз үзетін нүкте күн сайын жақындай түседі

Бірақ біз қайда барамыз?

Бірақ біз қайда барамыз?

Мен енді бұл жерде болғым келмейді

Мен енді бұл жерде болғым келмейді

Мен енді осында болғым келмейді (енді осында бол)

Мен қалуға тұрарлық ештеңе қалмағанын білемін

Сіздің жұмағыңыз - бұл мен шыдаған нәрсе (О-а-о, о-а-о)

Қараңызшы, мен енді мұнымен күресе алмаймын деп ойлаймын (енді күрес)

Мен есіктен бір аяғыммен тыңдап тұрмын

Ал қайта туылу үшін бір нәрсе өлуі керек

Мен енді осында болғым келмейді (Осында болыңыз).

(Бізге жақсы жол керек, біз босатуымыз керек)

(Бізге жақсы жол керек, біз босатуымыз керек)

Тағы

(Бізге жақсы жол керек, біз босатуымыз керек)

(Бізге жақсы жол керек)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз