House On Fire - Rise Against

I can see the storms, in her eyes now

I’m falling overboard, in the waves

In over my head and she’s a high tide

That keeps pushing me away

I thought that we would build this together

But everything I touch just seems to break

Am I your sail or your anchor?

Am I the calm or the hurricane?

I feel the ground start to shake

I hear a voice shouting, «Move!»

But there is no fucking way I’d leave you

So I’ll just hold you like a hand grenade

You touch me like a razor blade

I wish there was some other way right now

Like a house on fire we’re wrapped in flames

I’d burn here if that’s what it takes

To let you know I won’t let go of you

But is the soundtrack to our lives

The bang of a slamming door?

What happens when we all start to feel like

Nothing matters anymore?

Every day like a chambered round

A trigger pulled, a hammer click

A breath we hold, a world outside I can’t control

No matter what I do

So I’ll just hold you like a hand grenade

You touch me like a razor blade

I wish there was some other way right now

Like a house on fire we’re wrapped in flames

I’d burn here if that’s what it takes

To let you know I won’t let go of you

And how is it a thing?

That we just wanna hurt each other

I’m waiting on for rain

Feels like is gonna rain forever

Someday you will learn

That all I ever did was for you

And I would do it all again

I would do it all again

'Til then I’ll hold you like a hand grenade

You touch me like a razor blade

I wish there was some other way right now

Like a house on fire we’re wrapped in flames

I’d burn here if that’s what it takes

To let you know I can’t let go of you

Of you, of you, of you, of you

Мен оның көздерінен дауылдарды көріп тұрмын

Мен теңіз толқынында құлап жатырмын

Менің басымда ол жоғары толқын

Бұл мені итермелейді

Мен бұны бірге саламыз деп ойладым

Бірақ мен қол тигізгеннің бәрі бұзылатын сияқты

Мен сенің желкенің бе немесе зәкірің бе?

Мен тыныштықпын ба, әлде дауыл ба?

Мен жердің дірілдей бастағанын  сеземін

Мен «Жылжы!» деген айғайлаған дауысты естимін.

Бірақ мен сені тастап кетудің ешбір жолы жоқ

Сондықтан мен сені қол гранатасы сияқты ұстаймын

Сіз маған ұстараның жүзі сияқты тиісесіз

Дәл қазір басқа жол болғанын қалаймын

Өртке        үй          жалын         оран                                          оранып                                                               |

Мен бұл жерде жатар едім болса болса           

Мен сені жібермейтінімді білу үшін

Бірақ              өміріміздің  саундтрек 

Тасылған есіктің қағылуы ма?

Біз бәріміз                                    болады

Енді ештеңе маңызды емес пе?

Күн сайын камералық раунд сияқты

Триггер тартылды, балға басылды

Біз ұстайтын тыныс, мен басқара алмайтын сыртқы әлем

Не істесем де

Сондықтан мен сені қол гранатасы сияқты ұстаймын

Сіз маған ұстараның жүзі сияқты тиісесіз

Дәл қазір басқа жол болғанын қалаймын

Өртке        үй          жалын         оран                                          оранып                                                               |

Мен бұл жерде жатар едім болса болса           

Мен сені жібермейтінімді білу үшін

Бұл қалай болды?

Бір-бірімізді ренжіткіміз келеді

Мен жаңбырды күтемін

Жаңбыр мәңгі жауатын сияқты

Бір күні үйренерсің

Мен жасағанның бәрі сен үшін болды

Мен бәрін қайта қайта жатар едім

Мен бәрін қайта қайта жатар едім

«Оған дейін мен сені қол гранатасы сияқты ұстаймын

Сіз маған ұстараның жүзі сияқты тиісесіз

Дәл қазір басқа жол болғанын қалаймын

Өртке        үй          жалын         оран                                          оранып                                                               |

Мен бұл жерде жатар едім болса болса           

Мен сізді жібере алмайтынымды білдіру үшін

Сізден, сізден, сізден, сізден