Blood To Bleed - Rise Against

This place rings with echoes of

Lives once lived but now are lost

Time spent wondering about tomorrow

I don’t care if we lose it all tonight

Up in flames, burning bright

Warming the air of the world

«I don’t love you anymore» is all I remember you telling me

Never have I felt so cold

But I’ve no more blood to bleed

Cause my heart has been draining into the sea

Steps, I take in your footsteps

Aren’t getting me closer to what is left

Of the dreams of what I once claimed to know

Within my bones this resonates

Boiling blood will circulate

Could you tell me again what you did this for?

«I don’t love you anymore» is all I remember you telling me

Never have I felt so cold

But I’ve no more blood to bleed

Cause my heart has been draining into the sea (oh oh oh oh)

Still I wait

With a hope inside of me (inside of me)

So still (so still) I wait (I wait)

Until again we meet

Until again we meet

Within my bones this resonates

Boiling blood will circulate

Could you tell me again what you did this for?

«I don’t love you anymore» is all I remember you telling me

Never have I felt so cold

But I’ve no more blood to bleed

Cause my heart has been draining into the sea

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooh)

Still I wait

With a hope (so still) inside of me (I wait)

So still (a hope) I wait (inside of me)

Бұл жердің жаңғырығы бар

Бір кездері өмір сүрген, бірақ қазір жоғалған өмірлер

Ертеңгі күнді ойлаумен өткен уақыт

Мен бүгін кешке жоғалып кетсек, маған бәрібір

Жалында жарқырап, жанып тұр

Әлемнің ауасын жылыту

«Мен сені енді сүймеймін», - бұл маған айтқаным есімде

Мен ешқашан мұншалықты салқындаған емеспін

Бірақ менде қан кететін қан жоқ

Себебі жүрегім теңізге ағып кетті

Қадамдар, мен сенің ізіңді басамын

Мені қалған нәрсеге  жақындатпайды

Бір кездері мен білемін деп айтқан армандар туралы

Сүйектерімде бұл резонанс тудырады

Қайнаған қан айналады

Мұны не үшін істегеніңізді қайта айта аласыз ба?

«Мен сені енді сүймеймін», - бұл маған айтқаным есімде

Мен ешқашан мұншалықты салқындаған емеспін

Бірақ менде қан кететін қан жоқ

Себебі менің жүрегім теңізге ағып кетті (о-о-о)

Сонда да күтемін

Ішімде бір үмітпен (ішімде)

Әлі де (сонша әлі) күтемін (күтемін)

Қайта кездескенше

Қайта кездескенше

Сүйектерімде бұл резонанс тудырады

Қайнаған қан айналады

Мұны не үшін істегеніңізді қайта айта аласыз ба?

«Мен сені енді сүймеймін», - бұл маған айтқаным есімде

Мен ешқашан мұншалықты салқындаған емеспін

Бірақ менде қан кететін қан жоқ

Себебі жүрегім теңізге ағып кетті

(Ой ой                               ой »

Сонда да күтемін

Үмітпен (әлі де) ішімде (күтемін)

Әлі де (үміт) мен күтемін (ішімде)