Anywhere But Here - Rise Against
С переводом

Anywhere But Here - Rise Against

Альбом
Siren Song Of The Counter Culture
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218140

Төменде әннің мәтіні берілген Anywhere But Here , суретші - Rise Against аудармасымен

Ән мәтіні Anywhere But Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anywhere But Here

Rise Against

Оригинальный текст

We’ve been alright up until now

But the air that we breathe is about to run out

We’ve rehearsed our lines clear and loud

But the cue never came and the lights

They never went down

So we’re passing the time

While time passes us The fast lane’s a term never applied to us Not a dime to my name

Or a prayer in the world

I walk out the door

Destination: anywhere but here

Away from you

Now I’m on my way to the other side

I’ll forget everything I left behind

These empty rooms

Are still filled with you

So I dropped out of my own race

A race with no finish line

No first or last place

These faces all rush right past me I turn and walk away

Cause we finally know now what our

Time here’s about we were not meant to be Another face in the crowd

We’re a forest of lives

We grow tall and wide

We’ll never be cut down

Destination: anywhere but here

Now I’m on my way to the other side

I’ll forget everything I left behind

These empty rooms

Are still filled with you

I’m so tired and turned around and scared

And I’m lying in empty beds again

I’ll wait for you to come

To your senses, barbed wire fences

Won’t keep me from breaking through

I swear I will to you

Now I’m on my way to the other side

I’ll forget everything I left behind

These empty rooms

Are still filled with you

I’m so tired and turned around and scared

I’m lying in empty beds again

Away from you

Перевод песни

Осы уақытқа дейін жақсы болдық

Бірақ біз тыныс алатын ауа таусылады

Біз сызықтарымызды анық және қатты қайталадық

Бірақ сигнал ешқашан келмеді және шамдар

Олар ешқашан төмен түспеді

Осылайша уақытты өткізіп жатырмыз

Уақыт бізді тез арада өтеді

Немесе дүниедегі дұға

Мен есіктен шығамын

Тағайындалған жер: осы жерден басқа кез келген жерде

Сізден алыс

Енді мен                                                                                                                                                                                                                                                          Енді

Мен қалдырғанымның барлығын  ұмытамын

Бұл бос бөлмелер

Әлі де саған толы

Сондықтан мен өзімнің жарысымнан шықтым

Мәре сызығы жоқ жарыс

Бірінші немесе соңғы орын жоқ

Бұл жүздердің бәрі қасымнан өтіп бара жатыр Мен  бұрылып кетіп бара жатырмын

Себебі біз қазір не білеміз

Міне, бізде біз туралы көпшіліктің беті болмады

Біз өмір орманымыз

Біз биік және кең болып өсеміз

Біз ешқашан қысқармаймыз

Тағайындалған жер: осы жерден басқа кез келген жерде

Енді мен                                                                                                                                                                                                                                                          Енді

Мен қалдырғанымның барлығын  ұмытамын

Бұл бос бөлмелер

Әлі де саған толы

Мен қатты шаршадым, бұрылып, қорқып кеттім

Мен тағы да бос төсекте жатырмын

Келуіңізді  күтемін

Сіздің ойыңызша, тікенді сым қоршаулар

Мені бұзуға  кедергі болмайды

Мен сізге ант етемін

Енді мен                                                                                                                                                                                                                                                          Енді

Мен қалдырғанымның барлығын  ұмытамын

Бұл бос бөлмелер

Әлі де саған толы

Мен қатты шаршадым, бұрылып, қорқып кеттім

Мен тағы да бос төсекте жатырмын

Сізден алыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз