About Damn Time - Rise Against

A death knell sounds

No matter where I go

Cities or small towns

All I want is something to call my own

But I’m in the dark now

We set out confidently

But what if we are wrong

We shound have been there long ago

Shouldn’t take this long

We stumbled accidentally

To a place unknown

It’s about damn time we swallow the pain

Before it spreads

The memories we don’t wanna know

I still wake up with the same song

And it’s

Stuck in my head

The melody always takes me home

Take me home

(Take me home)

I’m standing now waiting with both eyes closed

Whatever’s next

A fist smashing down

Black eyes or broken bones

Maybe a soft kiss

I’m tired of always guessing

Whether the sky will fall

Each time I learn my lesson

I forget it all

The time we spent preparing

We always miss it all

It’s about damn time we swallow the pain

Before it spreads

The memories we don’t wanna know

I still wake up with the same song

And it’s

Stuck in my head

The melody always takes me home

Take me home

To save a broken branch

We cut them in half

She said «I wish I could help you»

I said «You already have»

It’s about damn time we swallow the pain

Before it spreads

The memories we don’t wanna know

I still wake up with the same song

And it’s

Stuck in my head

The melody always takes me home

Take me home, take me home

Өлім қоңыры естіледі

Қайда барсам да

Қалалар немесе шағын қалалар

Мен өзім қалаған нәрсе - өзім деп атайтын нәрсе

Бірақ мен қазір қараңғыдамын

Біз сенімді түрде жолға шықтық

Бірақ қателессек ше?

Біз ол жерде әлдеқашан болғанбыз

Бұл ұзаққа созылмауы керек

Біз байқаусызда сүрініп қалдық

  белгісіз жерге 

Бұл қарғыс уақыты туралы, біз ауырсынуды жұтып қойдық

Ол таралмас бұрын

Біз білгіміз келмейтін естеліктер

Мен әлі сол әнмен оянамын

Және бұл

Менің басымда тұрып қалды

Әуен мені әрқашан үйге  алып барады

Мені үйге апар

(Мені үйге апар)

Мен қазір екі көзімді жұмып тұрып күтіп отырмын

Әрі қарай не болса да

Жұдырық құлап жатыр

Қара көздер немесе сынған сүйектер

Мүмкін жұмсақ сүйіспеншілік

Мен әрқашан болжаудан шаршадым

Аспан құлай ма

Әр кезде сабағымды         үйренемін

Мен бәрін ұмытам

Біз дайынуға кеткен уақыт

Біз әрқашан бәрін сағынамыз

Бұл қарғыс уақыты туралы, біз ауырсынуды жұтып қойдық

Ол таралмас бұрын

Біз білгіміз келмейтін естеліктер

Мен әлі сол әнмен оянамын

Және бұл

Менің басымда тұрып қалды

Әуен мені әрқашан үйге  алып барады

Мені үйге апар

Сынған тармақты сақтау үшін

Біз оларды жарты кесеміз

Ол: «Мен сізге көмектескім келеді» деді

Мен «Сізде бар» дедім

Бұл қарғыс уақыты туралы, біз ауырсынуды жұтып қойдық

Ол таралмас бұрын

Біз білгіміз келмейтін естеліктер

Мен әлі сол әнмен оянамын

Және бұл

Менің басымда тұрып қалды

Әуен мені әрқашан үйге  алып барады

Мені үйге