Жёлтые районы - Рем Дигга
С переводом

Жёлтые районы - Рем Дигга

Альбом
Людоед
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
210390

Төменде әннің мәтіні берілген Жёлтые районы , суретші - Рем Дигга аудармасымен

Ән мәтіні Жёлтые районы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жёлтые районы

Рем Дигга

Оригинальный текст

По периметру ползет тоска,

Тетя хмурая пасет с окна, такой же хмурый район.

Он говорит мало и грубо

Курит пока в подсобке пули мы льем.

Пока в подсобке корень всего действа сидит.

Поменяло уже местность свою, веет, где я детство убил.

Выставит счет мне на днях,

Я видел птиц, они поклялись, что еще прилетят.

Срок полуголых тополей отдали салют,

Кент вчера мне говорил: «скоро тоже брат валю».

Кроны на земле, настье на погода, молодость в вине.

Дождь кап-кап-кап.

Кто подскажет, сколько чемоданов в даль нам взять?

Я не спорил с ней, согласен, что мир стал, как ад.

Я молчал, но хотел ли уезжать?

Нет.

Пойми, прости, уйди, сотри,

Сомни и брось ты по пути.

Желтые районы украли меня,

Желтые районы не знают любви.

Пойми, прости, уйди, сотри,

Сомни и брось ты по пути.

Желтые районы украли меня,

Желтые районы не знают любви.

Моя провинция дремлет в ворохе листвы

В самом невидимом, одиноком городе страны

Летят в небо кольца смока, дым из окон

Базары все о том, кому подарят сколько срока.

Кто разрешил так баловаться нам?

Сталью поцарапать, чтоб не стало пацана.

Сошла с рельсов шпана, я слышу шум вечерний,

Эти черти ищут тело его, чтоб вместе вшатать.

Кто-то вынул батарейки, и встали часы.

Мозги зжали тески, где дали муки, там пропали носы

И в старой ряби баня звенит, будешь удин.

Надо ли жить так, братик, скажи?

Ради души.

Небо плачет по факту, верь мне сын.

Не грузись на пороге, открой дверь, не ссы.

Там увидишь ты меня, помятого в напрягах,

На вокзал спешащего чела в пол пятого утра.

Улица встретит холодом и не довольным такси.

Платформы на вокзале все в листве и грязи.

Суждено опоздать, но так-то не жаль,

Моя прокуренная сущность и Полинина печаль, дядя.

Я потеряла тебя где-то тут,

Я устала искать, я уже не найду.

Длинной в дорогу снега выезженный путь,

Вчера в последний раз ты целовал мою грудь.

Я уеду в никуда и пустота,

И пусто там, пустота.

Я уеду в никуда и пустота,

И пусто там, пустота.

Перевод песни

Сағыныш периметрі бойымен жылжиды,

Терезеден мұңайып отырған апай баяғы мұңайған аймақ.

Аз, дөрекі сөйлейді

Біз артқы бөлмеге оқ жауып жатқанда ол темекі тартады.

Бүкіл әрекеттің түбірі артқы бөлмеде отырғанда.

Ел-жұрт өзгерді, балалық шағымды өлтірген жерді соғады.

Осы күндердің бірінде маған есеп береді,

Мен құстарды көрдім, олар қайтадан келеді деп ант етті.

Жартылай жалаңаш теректер сәлем берді,

Кент кеше маған: «Мен де жақын арада жұмыстан кетемін» деді.

Жердегі тәждер, жағымсыз ауа-райы, шараптағы жастық.

Жаңбыр тамшы-тамшы-тамшы.

Алыс жолға қанша чемодан алып бару керектігін кім айтады?

Мен онымен дауласпадым, дүние тозаққа айналғанымен келісемін.

Мен үндемедім, бірақ кеткің келді ме?

Жоқ.

Түсініңіз, кешіріңіз, тастаңыз, өшіріңіз,

Күмәнданыңыз және сізді жол бойына лақтырыңыз.

Сары аудандар мені ұрлап кетті

Сары аймақтар махаббатты білмейді.

Түсініңіз, кешіріңіз, тастаңыз, өшіріңіз,

Күмәнданыңыз және сізді жол бойына лақтырыңыз.

Сары аудандар мені ұрлап кетті

Сары аймақтар махаббатты білмейді.

Менің провинциям жапырақтың үйіндісінде ұйықтап жатыр

Елдің ең көрінбейтін, жалғыз қаласында

Түтін сақиналары аспанға ұшады, терезелерден түтін

Базарлар кімге қанша уақыт берілетіні туралы.

Бізге бұлай араласуға кім рұқсат берді?

Бала болып қалмас үшін болатты сызып тастаңыз.

Панктардың рельстерінен түстім, мен кештің шуын естимін,

Бұл шайтандар оның денесін бірге ілу үшін іздейді.

Біреу батареяларды алып, сағат тоқтады.

Милар тескілерді сығып, ұн берген жерде, мұрындары жоғалып кетті

Ал ескі толқындарда ванна сақиналары, сіз жалғыз боласыз.

Осылай өмір сүру керек пе, аға, айтыңызшы?

Жан үшін.

Шынында да аспан жылап тұр, сен балам.

Босағаға жүк түспе, есікті аш, сілейме.

Онда сіз мені шиеленіскен күйде көресіз,

Таңертеңгі бес жарымда асығыс Чела станциясына.

Көше сізді суық және көңілсіз таксилермен қарсы алады.

Станциядағы платформалар жапырақ пен топыраққа толы.

Тағдырға кешіккен, бірақ өкінішті емес

Түтінді болмысым мен Полинаның мұңы, ағай.

Мен сені бір жерде жоғалтып алдым

Іздеуден шаршадым, енді таппаймын.

Қарлы ұзақ жол, жақсы басқан жол,

Кеше сен менің кеудемді соңғы рет сүйдің.

Мен ешқайда бармаймын және бос боламын,

Ал ол жерде бос, бос.

Мен ешқайда бармаймын және бос боламын,

Ал ол жерде бос, бос.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз