Төменде әннің мәтіні берілген Пластмасса , суретші - Рем Дигга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рем Дигга
Мама, привет!
Уж год прошёл, как меня нет
И вот только теперь нашёл я время запустить конверт
В мои края, в твои края, ведь я безумно рад
Я встретил жизнь, и точно знаю, мама, в сердце нет там плат
Там нет тока, металла, земля только питает
От стоп до головы самой, а у нас ничего и не знают
Бьюсь об заклад — не прототип, нет, не бот, не раб
Человек — всё как в твоих сказках про вчера
Всё как в сказках про любовь и таких живых слонов
Это новый старый мир из наших с тобой снов
Я сам ожил снова, увидишь, не отвернёт теперь сам Бог
От той, у которой так стучал висок
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Я её встретил в поле жёлтом по дороге на восток
Попадались до неё мне лишь киборги напостой
Тропами глуши я сбивал кеды в поисках души
Живой нет, а здесь всё недвижимо
Ушёл в ночь прочь, ты только мне пиши, ма
Вместо снов дождь, бег от режима
Не осадит крик «стой!», слов хватит, устал сына
Не то я точь-в-точь дочь — ноль, а не мужчина
И вот увидел я там вдали то, что, кажись, искал
Пряча вёсла во морях, ноги по пескам
Она стояла средь цветов, что цветут раз в сотни лет
Она сама была такой, таких, наверно, больше нет
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Волосы в цветах, волосы в цветах
Едва коснувшись рук, я почуял пульс
Такой нужный пульс, такой громкий пульс
Теперь я точно знаю, это сердце кровь толкает
Ты мне скажи, ты всем скажи, ведь и любовь бывает,
А зачем тогда в глазах твоих такой закат?
Улыбка разве не твоя?
Улыбка разве на заказ?
И по небу летят кометы только нас ведь ради
В противном случае я клоун лишь, а мир весь — маскарад
Кусай вора до глубоких ран, если сон
Если мираж, если так всё, то мне позор
За то, что делал, плёл столько времени подряд
Тогда ты тоже сказка лишь, а я не музыкант — плакат
Анашым сәлем!
Менің кеткеніме бір жыл болды
Енді мен конвертті ашуға уақыт таптым
Менің жерлеріме, сенің жерлеріңе, өйткені мен өте бақыттымын
Мен өмірді кездестірдім, мен анық білемін, ана, жүректе тақта жоқ
Ағым жоқ, металл, жер тек қоректенеді
Аяқтан басына дейін, бірақ біз ештеңе білмейміз
Мен бәс тігемін - прототип емес, жоқ, бот емес, құл емес
Адам – бәрі кешегі ертегілеріңіздегідей
Барлығы махаббат және осындай тірі пілдер туралы ертегілердегідей
Бұл сізбен бірге армандаған жаңа ескі әлем
Мен өзім қайта өмірге келдім, көресің, енді Құдайдың өзі бет бұрмайды
Ғибадатханасы осылай соғып тұрған адамнан
Бұл бір, мен әлі де сене алар емеспін
Құдай, маған оның батылдығын сүюге күш бер
Бұл бір, мен әлі де сене алар емеспін
Құдай, маған оның батылдығын сүюге күш бер
Бұл бір, мен әлі де сене алар емеспін
Құдай, маған оның батылдығын сүюге күш бер
Бұл бір, мен әлі де сене алар емеспін
Құдай, маған оның батылдығын сүюге күш бер
Мен оны шығысқа қарай жолда сары далада кездестірдім
Мен оның алдында тек киборгтарды кездестірдім
Шөл даланың жолдарында жан іздеп кроссовкаларды құлаттым
Тірі емес, бірақ мұнда бәрі қозғалыссыз
Түнде кетіп қалдың, маған хат жаздың, ана
Арманның орнына жаңбыр, режимнен қашу
«Тоқта!» Айқайын қоршама, сөз жетерлік, шаршаған балам
Әйтпесе, мен дәл қызымын - нөл, ал еркек емес
Содан кейін мен алыстан мен іздеген нәрсені көрдім
Есікті теңіздерге, аяқты құмға тығып
Ол жүздеген жылда бір гүлдейтін гүлдердің арасында тұрды
Оның өзі де солай болған, енді жоқ шығар
Бұл бір, мен әлі де сене алар емеспін
Құдай, маған оның батылдығын сүюге күш бер
Бұл бір, мен әлі де сене алар емеспін
Құдай, маған оның батылдығын сүюге күш бер
Бұл бір, мен әлі де сене алар емеспін
Құдай, маған оның батылдығын сүюге күш бер
Бұл бір, мен әлі де сене алар емеспін
Гүлде шаш, гүлде шаш
Қолыма тиген бойда тамыр соғысын сездім
Осындай қажетті импульс, соншалықты қатты импульс
Енді мен анық білемін, бұл жүрек қанды сорып жатыр
Сіз маған айтасыз, сіз бәріне айтасыз, ақыр соңында, махаббат болады,
Неліктен сіздің көзіңізде күннің батуы бар?
Күлкі сенікі емес пе?
Күлкі тапсырыспен жасалған ба?
Ал кометалар аспанға тек біз үшін ұшады
Әйтпесе, мен жай ғана сайқымазақпын, ал бүкіл әлем маскарад
Түсінде ұрыны терең жаралар үшін тістеңіз
Сағым болса, осымен бітсе, ұят болар
Мен не істегенім үшін мен көп уақытты қатарынан тоқып алдым
Сонда сен де тек ертегісің, ал мен музыкант емеспін - плакат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз