Төменде әннің мәтіні берілген Тюльпан , суретші - Рем Дигга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рем Дигга
Я так редко смотрю в глаза твои
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
И кинуть мог бы снова в них я пыль
Но просто мой взгляд уже, видать, те не нужен
Если руку на сердце, если прям туда
Сколько можно маяться, петь песни я устал
Зал не мой, уже не мой, ты в нём чужая прима
Уйти так тяжело, вместе быть невыносимо
Зонт прямо, дождь косо
Это наша драма и заноза
Oh, my God!
Что за... что за розы?
Oh, my love!
Ты же это не серьёзно?
Я убил для тебя тюльпан
Я украл у земли тюльпан
Намотал резиновый пучок
Так для кого же кровь его течёт?
Я убил для тебя тюльпан
Украл у земли тюльпан
Намотал резиновый пучок
Так для кого же кровь его течёт?
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось вечным
Девочка моя родная, это всё
Ты что-то там надумала, я просто прокутил
На последнею развилку нас несёт
Ты моя молодость, погибшая где-то по пути
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
Нам надо-надо расцепить пальцы, разорвать сердца
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
Станция последняя, начало нашего конца
Зонт прямо, дождь косо
Это наша драма и заноза
Oh, my God!
Это скажи мне, что за розы?
Oh, my love!
Ты же это не серьёзно?
Я убил для тебя тюльпан
Я украл у земли тюльпан
Намотал резиновый пучок
Так для кого же кровь его течёт, сука?!
Я убил для тебя тюльпан
Украл у земли тюльпан
Намотал резиновый пучок
Так для кого же кровь его течёт?
Я убил для тебя тюльпан
Украл у земли тюльпан
Убил тюльпан
Украл тюльпан
Убил тюльпан
Украл тюльпан
Мен сенің көздеріңе сирек қараймын
Қазір мен сенің жаныңа сирек қараймын
Мен оларға тағы да шаң лақтыра аламын
Бірақ қазірдің өзінде менің пікірім, көріп тұрсыз, олар қажет емес
Қол жүректе болса, дәл сол жерде болса
Қанша еңбек етесің, ән айтудан шаршадым
Зал менікі емес, енді менікі емес, сен онда бейтаныссың
Кету өте қиын, бірге болу шыдамайды
Қолшатыр түзу, жаңбыр қисайған
Бұл біздің драмамыз бен тікеніміз
О құдайым-ай!
Раушан гүлдер қандай?
О, менің махаббатым!
Сіз байсалды емессіз, солай ма?
Мен сен үшін қызғалдақты өлтірдім
Мен жерден қызғалдақ ұрлап алдым
Резеңке байламды ораңыз
Сонда оның қаны кім үшін ағып жатыр?
Мен сен үшін қызғалдақты өлтірдім
Жерден қызғалдақ ұрлап кетті
Резеңке байламды ораңыз
Сонда оның қаны кім үшін ағып жатыр?
Жолдың бойында, арықта, дәл шетінде тұрып қалған
Мен жан-жағыма адамгершілікке жатпайтын көзқараспен қараймын
Өтіп бара жатқандардың әбігерінде мен сені көремін, содан кейін мен жеңілемін
Ұзақ уақыт бойы бізге мәңгілік болып көрінгеннің бәрі күйреді
Қымбаттым қызым, бар болғаны
Сен сонда бірдеңе ойладың, мен жай ғана ысырап еттім
Ол бізді соңғы айырға дейін жеткізеді
Сен менің жастығымсың, жолда адасқан
Бұл жанды қатты ауыртады және сіздің композицияңыз ызылдайды
Бізге керек, біз саусақтарымызды ажыратуымыз керек, жүрегімізді бұзуымыз керек
Мені тыңда, бәріне түкір, артыңа қарама
Соңғы станция, ақыретіміздің басы
Қолшатыр түзу, жаңбыр қисайған
Бұл біздің драмамыз бен тікеніміз
О құдайым-ай!
Айтыңызшы, қандай раушан гүлдері бар?
О, менің махаббатым!
Сіз байсалды емессіз, солай ма?
Мен сен үшін қызғалдақты өлтірдім
Мен жерден қызғалдақ ұрлап алдым
Резеңке байламды ораңыз
Сонда оның қаны кім үшін ағады, қаншық?!
Мен сен үшін қызғалдақты өлтірдім
Жерден қызғалдақ ұрлап кетті
Резеңке байламды ораңыз
Сонда оның қаны кім үшін ағып жатыр?
Мен сен үшін қызғалдақты өлтірдім
Жерден қызғалдақ ұрлап кетті
Қызғалдақты өлтірді
қызғалдақ ұрлап кетті
Қызғалдақты өлтірді
қызғалдақ ұрлап кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз